Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحبين ( الدب بنكي ), صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Харесваш Розовото мече, нали?
Bosnian[bs]
VOLIŠ RUŽIČASTOG MEDVJEDA, ZAR NE?
Czech[cs]
Líbí se ti Růžový medvídek, že?
Danish[da]
– Kan du lide bjørnen?
Greek[el]
Σου αρέσει το ροζ αρκουδάκι, σωστά;
English[en]
You like Pinky Bear, right?
Spanish[es]
Te gusta el oso rosado, ¿verdad?
Finnish[fi]
Pidätkö nallesta?
French[fr]
Tu aimes les ours roses, non?
Croatian[hr]
Voliš Ružičastog Medvjeda, zar ne?
Hungarian[hu]
Szereted Pinky macit, nem?
Indonesian[id]
Kamu suka pinky bear, benar'kan?
Italian[it]
Ti piace l'orsacchiotto, vero?
Malay[ms]
Anda seperti Pinky Bear, bukan?
Polish[pl]
Lubisz Różowego Niedźwiadka, prawda?
Portuguese[pt]
Gosta da Pinky Bear, certo?
Romanian[ro]
Îţi place de ursul roz?
Slovak[sk]
Páči sa ti Ružový medvedík, že?
Serbian[sr]
Sviđa ti se roze medvedić, zar ne?
Swedish[sv]
Du gillar väl nallen?
Turkish[tr]
Pembe ayı seversin, değil mi?