Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Maar dit werk nie regtig nie
Czech[cs]
" Nějak se to ale nedaří. "
German[de]
" Aber es will nicht gelingen. "
Greek[el]
Αλλά δεν είναι και τόσο εύκολο.....
English[en]
But it's not really working.
Spanish[es]
Pero no está resultando.
Hebrew[he]
" אבל זה לא ממש מצליח.
Portuguese[pt]
" Mas eu não consigo ter sucesso ".
Romanian[ro]
Dar nu funcţionează.