Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
След престой във вряла вода за # часа минималната якост на срязване на композитния материал трябва да бъде #,# МРа
Czech[cs]
Po # hodinách varu ve vodě musí mít kompozit minimální pevnost ve smyku rovnou #,# MPa
German[de]
Nachdem der Verbundwerkstoff # Stunden lang in Wasser gekocht wurde, muss die Scherfestigkeit mindestens #,# MPa betragen
Greek[el]
Αφού βράσει σε νερό επί # ώρες, η ελάχιστη ισχύς διάτμησης του συνθετικού θα πρέπει να είναι #,# MPa
English[en]
After boiling in water for # hours the minimum shear strength of the composite shall be #,# MPa
Spanish[es]
Después de hervir en agua durante # horas, la resistencia mínima del material compuesto al cizallamiento será de #,# MPa
Estonian[et]
tunnise vees keetmise järel on komposiidi nihkejõud vähemalt #,# MPa
Finnish[fi]
Komposiittimateriaalin vähimmäisleikkauslujuuden on oltava # tunnin vedessä kiehumisen jälkeen #,# MPa
French[fr]
Après cuisson dans l’eau bouillante pendant # heures, le composite doit avoir une résistance au cisaillement minimale de #,# MPa
Hungarian[hu]
órán át tartó, vízben való forralást követően az összetett anyag minimális nyírószilárdságának #,# MPa-nak kell lennie
Italian[it]
Dopo # ore di bollitura in acqua, il materiale composito deve avere una resistenza minima al taglio di #,# MPa
Lithuanian[lt]
Po # h trukmės virinimo vandenyje mažiausias kompozito šlyties stipris turi būti #,# MPa
Maltese[mt]
Wara li jitgħalla fl-ilma għal # siegħa, ir-reżistenza minima għall-qtugħ tar-reżina komposta għandha tkun ta’ #,# MPa
Dutch[nl]
Na # uur te hebben gekookt in water moet de minimale schuifsterkte van het composietmateriaal #,# MPa bedragen
Polish[pl]
Po gotowaniu w wodzie przez # godziny minimalna wytrzymałość kompozytu na ścinanie musi wynosić #,# MPa
Portuguese[pt]
Ao cabo de # horas de fervura em água, o compósito deve apresentar uma resistência mínima de #,# MPa ao cisalhamento
Romanian[ro]
După ce a fiert în apă timp de # de ore, rezistența minimă la forfecare a compusului trebuie să fie de #,# MPa
Slovak[sk]
Po # hodinovom varení vo vode musí byť minimálna pevnosť v šmyku #,# MPa
Slovenian[sl]
Po tem, ko je bil kompozit # ur v vreli vodi, mora imeti najmanjšo strižno trdnost #,# MPa