Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste bates kan geklassifiseer word as effekte (aandele, obligasies, effektetrusts), vaste eiendom (jou huis, verhuurde of beleggingseiendom), bankrekeninge (spaar-, tjek-, geldmarkfondse), persoonlike eiendom (versamelings, kunswerke, juwele, motors, meubels), lewensversekering, pensioenfondse en sakeondernemings.
Arabic[ar]
ويمكن ان تُبوَّب معظم الموجودات تحت خانة الضمانات (اسهم، سندات، اموال مشتركة)، ممتلكات عقارية (منزلكم، الاراضي المستأجرة والمستثمرة)، حسابات مصرفية (حساب توفير، حساب جارٍ، صناديق السوق النقدية)، املاك شخصية (قطع فنية، مجموعات، مجوهرات، سيارات، أثاث)، التأمين على الحياة، مال التقاعد، والاعمال التجارية.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang katigayonan mahimong klasipikahon ingong mga security (aksiyones, mga bond, mga mutual fund), real property (imong balay, giabangan o gipamuhonan nga propiedad), mga deposito sa bangko (savings; checking, money market funds), personal nga propiedad (mga koleksiyon, mga buhat sa arte, alahas, mga sakyanan, muwebles), life insurance, pensiyon sa pagretiro, ug mga negosyo.
Czech[cs]
Většina majetku může být klasifikována jako cenné papíry (akcie, obligace a podíly v investičních fondech), nemovitý majetek (váš byt, nájemní nebo investiční majetek), bankovní konta (spořitelní a běžná konta, depozitní certifikáty), movitý majetek (sbírky, umělecké předměty, šperky, auta, nábytek), životní pojištění, důchodové dávky a výnos z podnikání.
Danish[da]
De fleste aktiver kan inddeles i værdipapirer (aktier, obligationer, investeringsbeviser), fast ejendom (egen bolig, udlejningsejendomme, anlægsejendomme), bankkonti (opsparingskonti, checkkonti og lignende), personlige ejendele (kunstgenstande, værdifulde samlinger, smykker, biler, indbo), livsforsikringer og pensionsopsparinger samt værdi af egen virksomhed.
Ewe[ee]
Àte ŋu aƒo nuawo ƒe akpa gãtɔ nu ƒu be wonye megbedanuwo (ga si nède dɔwɔƒe aɖe ɖoɖo me, ga si nèdo na adzɔha aɖe, ga si mienɔ ƒuƒoƒo me do na dɔwɔƒe aɖe), nunɔamesi siwo womate ŋu atsɔ adzoe o (wò aƒe, aƒe alo dɔwɔƒe aɖe si nèhaya na amewo), ga si le gadzraɖoƒe (ga si dzi nèxɔa viɖe ɖo, ga si nèda ɖe gadzraɖoƒe si nàte ŋu axɔ ɣesiaɣi, ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe gadodo si dzia viɖe geɖe); nusiwo nye wò ŋutɔ tɔwòwo (nutata alo aɖaŋunu siwo woate ŋu adzra, nukpakpɛwo, lekewɔnuwo, ʋuwo, xɔmenuwo), ga si woaxe na wò ƒometɔwo le wò ku megbe; gakpekpeɖeŋu si nàxɔ ne èxɔ dzudzɔ le dɔ me, kple dɔ siwo le asiwò alo dɔwɔƒe siwo nèɖo.
Greek[el]
Τα περισσότερα περιουσιακά στοιχεία μπορούν να ταξινομηθούν ως χρεώγραφα (μετοχές, ομόλογα, αμοιβαία κεφάλαια), ακίνητη περιουσία (το σπίτι σας, ακίνητα τα οποία νοικιάζετε ή στα οποία επενδύετε), τραπεζικοί λογαριασμοί (ταμιευτήριο, επιταγές, ποσά από χρηματοδοτικούς οργανισμούς), προσωπική περιουσία (συλλογές, έργα τέχνης, κοσμήματα, αυτοκίνητα, έπιπλα), ασφάλεια ζωής, συντάξεις και επιχειρήσεις.
English[en]
Most assets can be classified as securities (stocks, bonds, mutual funds), real property (your home, rental or investment property), bank accounts (savings, checking, money market funds), personal property (collections, art, jewelry, cars, furniture), life insurance, retirement benefits, and businesses.
Estonian[et]
Enamiku varasid võib klassifitseerida järgnevalt: väärtpaberid (aktsiad, võlakirjad, avatud investeerimisfondide osakud); kinnisvara (kodu, renditud või investeeritud varad); pangakontod (hoiu- ja arvelduskontod, rahaturufondid); isiklik omand (kollektsioonid, kunstiteosed, väärisehted, autod, mööbel); elukindlustus; pension ning äriettevõtted.
Finnish[fi]
Suurin osa omaisuudesta voidaan sijoittaa seuraaviin luokkiin: arvopaperit (osakkeet, obligaatiot, sijoitusrahasto-osuudet), kiinteä omaisuus (asuntosi, vuokralle annettu omaisuus tai sijoitusomaisuus), pankkitilit, irtain omaisuus (kokoelmat, taide, korut, autot, huonekalut), henkivakuutus, erilaiset eläkkeet ja liikeyritykset.
French[fr]
La plupart des actifs peuvent être classés comme suit : titres (actions, obligations, autres valeurs mobilières), biens immobiliers (votre habitation, logement que vous louez à un tiers, placement dans la pierre), comptes bancaires (livrets d’épargne, comptes courants, placements à court terme, sicav), biens personnels (collections, objets d’art, bijoux, voitures, meubles), assurance vie, retraites et affaires commerciales.
Croatian[hr]
Većina imovine može se razvrstati po kategorijama kao što su vrijednosni papiri (dionice, obveznice, uzajamni investicijski fondovi), nekretnine (kuća ili stan, prihod od zakupa ili investicijska imovina), bankovni računi (štednja, čekovni račun, sredstva na tržištu novca), osobna imovina (razne zbirke, umjetnine, nakit, automobili, namještaj), životno osiguranje, mirovinska naknada i poslovna poduzeća.
Hungarian[hu]
A legtöbb vagyontárgy a következőképpen osztályozható: értékpapírok (részvények, kötvények, befektetések), ingatlanok (az otthonod, bérbeadásra vagy befektetési célra vásárolt ingatlan), bankszámlák (takarékbetétek, folyószámla, pénzpiaci befektetések), személyes tulajdon (gyűjtemények, műtárgyak, ékszerek, autók, bútorok), életbiztosítás, nyugdíjjáradékok és vállalkozások.
Indonesian[id]
Secara garis besar, aset dapat digolong-golongkan menjadi surat berharga (saham, obligasi, perwalian investasi), properti (rumah Anda, investasi rumah/tanah, rumah/tanah yang Anda sewakan), rekening bank (rekening tabungan, giro, deposito), harta pribadi (barang-barang koleksi pribadi, karya seni, perhiasan, mobil, mebel), asuransi jiwa; dana pensiun, dan badan usaha.
Iloko[ilo]
Kaaduan a sanikua ket maklasipikar kas securities (stocks, bonds, mutual funds), real property (ti balaymo, ipapaabang wenno pagpuonan a sanikua), deposito iti banko (savings, checking, money market funds), personal a sanikua (koleksion, obra ti arte, alahas, kotse, muebles), life insurance, benepisio iti panagretiro, ken negosio.
Italian[it]
Gran parte dei beni possono essere classificati come titoli (azioni, obbligazioni, fondi comuni d’investimento), beni immobili (la vostra abitazione, altre proprietà date in locazione), conti bancari (depositi a risparmio, conti correnti, titoli di credito), beni personali (oggetti d’arte, collezioni, gioielli, autovetture, mobili), assicurazione sulla vita, indennità di pensione o attività commerciali.
Japanese[ja]
ほとんどの資産は,有価証券(株券,債券,ミューチュアルファンド),不動産(自宅,賃貸物件,投資物件),銀行預金(普通預金,当座預金,マネーマーケットファンド),動産(収集品,美術品,貴金属,自動車,家具),生命保険,老後の各種給付金,事業などに分類することができます。
Norwegian[nb]
De fleste aktiva kan klassifiseres som henholdsvis verdipapirer (aksjer, obligasjoner), fast eiendom (boligen din og annen fast eiendom), innestående i bank (på sparekonto, brukskonto og i aksjefond), personlige eiendeler (kunst, frimerke-, mynt- og andre samlinger, smykker, biler, møbler), livsforsikringer, pensjonsforsikringer og næringsvirksomhet.
Dutch[nl]
De meeste bezittingen laten zich indelen onder effecten (aandelen, obligaties, beleggingsfondsen), onroerend goed (een eigen woning, huuropbrengsten of beleggingen in onroerend goed), bankrekeningen (rekening-courant, spaarrekeningen, deposito’s), persoonlijke bezittingen (verzamelingen, kunst, juwelen, auto’s, meubilair), levensverzekeringen, pensioenrechten en bedrijven.
Polish[pl]
Większość dóbr można podzielić na: papiery wartościowe (akcje, obligacje, fundusze powiernicze), nieruchomości (twój dom, nieruchomości dzierżawione lub oddane w posiadanie), rachunki bankowe (konta oszczędnościowe, czekowe), ruchomości (dzieła sztuki, kolekcje, biżuteria, samochody, meble), ubezpieczenie na życie, ubezpieczenia emerytalne i prywatne firmy.
Portuguese[pt]
A maioria dos bens entra numa das seguintes categorias: títulos (ações, apólices, fundos de participação), imóveis (sua casa, propriedades alugadas ou de investimento), contas bancárias (de poupança, conta corrente, fundos do mercado financeiro), propriedades pessoais (coleções, obras de arte, jóias, carros, mobília), seguro de vida, aposentadoria e negócios.
Romanian[ro]
Cele mai multe active pot fi clasificate ca hârtii de valoare (acţiuni, obligaţiuni, fonduri mutuale), bunuri imobile (locuinţa, proprietăţi închiriate sau investite), conturi în bancă (conturi de economii, conturi curente, fondurile pieţei valutare), bunuri mobile (colecţii, obiecte de artă, bijuterii, automobile, mobilă), asigurare de viaţă, pensii şi profituri rezultate din afaceri.
Slovak[sk]
Väčšinu položiek možno klasifikovať ako cenné papiere (akcie, dlhopisy, investičné fondy), nehnuteľnosti (váš dom, majetok daný do prenájmu alebo investovaný majetok), peniaze v banke (úspory, osobný účet, peňažný trhový fond), osobný majetok (zbierky, umelecké predmety, šperky, autá, nábytok), životné poistenie, dôchodky a obchody.
Slovenian[sl]
Večino sredstev lahko razvrstite med vrednostne papirje (delnice, obveznice, investicijski skladi), nepremičnine (vaš dom, najemna oziroma investicijska posest), bančne račune (prihranki, tekoči računi, sredstva na denarnem trgu), osebno lastnino (zbirke, umetniška dela, nakit, avtomobili, pohištvo), življenjsko zavarovanje, pokojnino in posle.
Serbian[sr]
Većina aktive se može klasifikovati kao vrednosni papiri (akcije, obveznice, novac u fondovima), nekretnine (vaša kuća, nekretnine za iznajmljivanje ili ulaganje), računi u bankama (ušteđevine, čekove, menice), lična imovina (kolekcije, umetničke stvari, nakit, automobili, nameštaj), životno osiguranje, naknade i poslovi.
Swedish[sv]
De flesta tillgångar kan klassificeras som värdepapper (aktier, obligationer, aktiefonder), bostadsrätter, fast egendom (hus), bankkonton (sparkonton, checkkonton), personligt lösöre (samlingar, konst, smycken, bilar, möbler), livförsäkringar, pensioner och affärsföretag.
Swahili[sw]
Mali nyingi zaweza kuorodheshwa chini ya hati za kifedha (hisa katika kampuni, dhamana, fedha zinazomilikiwa pamoja na wengine), mali zisizohamishika (nyumba yako, ya kukodi au ya biashara), akaunti za benki (akaunti ya akiba, akaunti ya hundi, na fedha za mikopo), mali za kibinafsi (vitu, sanaa, vito, magari, fanicha), bima ya maisha, marupurupu ya kustaafu, na biashara.
Tagalog[tl]
Karamihan ng mga ari-arian ay maaaring uriin bilang mga panagot (sapi, bono, pondong pamuhunan), mga lupain at gusali (ang iyong tahanan, pinauupahan o pinamuhunanan na ari-arian), deposito sa bangko (lagak, sa pamamagitan ng tseke, pondo sa pamilihan ng kuwarta), personal na ari-arian (koleksiyon, sining, alahas, kotse, muwebles), seguro sa buhay, benepisyo sa pagreretiro, at mga negosyo.
Twi[tw]
Wobetumi akyekyɛ agyapade dodow no ara mu akuwakuw ayɛ no nneɛma a adansedi nkrataa da so (adwuma mu kyɛfa, sika a wɔde bɔ bosea, sika a wɔde hyɛ adwuma bi mu), agyapade ankasa (wo fie, agyapade bi a wutua ho ka anaa wo sika wom), sika a wɔasie wɔ sikakorabea (nea ebi begu so, nea wotumi kyerɛw ma obi koyi, sika a wɔde bɔ nnwuma bosea bere tiaa mu), ahode (mfonini, adwinni, agude, kar, nkongua ne apono), insurance sika a wotua ma obi abusua wɔ ne wu akyi; sika a wotua ma obi a onyin ama wagyae adwumayɛ; ne nnwuma horow.
Ukrainian[uk]
Більшу частину майнових одиниць можна розподілити на: цінні папери (акції, облігації, спільні фонди), нерухомість (дім, власність, що орендується або інвестується), банкові рахунки (поточний, чековий, депозитні сертифікати), особисту власність (колекції, предмети мистецтва, коштовності, автомобілі, меблі), страхування життя, пенсію, підприємства.
Yoruba[yo]
A lè pín èyí tó pọ̀ jù lọ lára àwọn dúkìá sí ìsọ̀rí bí àwọn ẹ̀rí jíjẹ́ oníǹkan (owó ìdókòwò, owó ìdúró, owó àjọdá), dúkìá ilẹ̀ tàbí ilé (ilé rẹ, ohun ìní tí o fi háyà tàbí tí o fi dókòwò), àkáǹtì tí o ní ní báńkì (àkáǹtì oníwèé ìfowópamọ́, àkáǹtì onísọ̀wédowó, owó ìṣòwò oníwèé ẹ̀rí), ohun ìní ara ẹni (àkójọ ohun ìpàtẹ, iṣẹ́ ọnà, àwọn ohun ọ̀ṣọ́ ara, ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́, ohun ẹ̀ṣọ́ àfitolé), ìbánigbófò ẹ̀mí; owó ìfẹ̀yìntì, àti àwọn òwò.
Zulu[zu]
Izimpahla eziningi zingase zingene ngaphansi kwezibambiso (amasheya, ama-bond, i-mutual funds), izimpahla ezinkulu ezibonakalayo (indlu yakho, indawo eqashisayo noma oyithengile), ama-akhawunti asebhange (i-savings, i-checking, i-money market funds), impahla yakho siqu (izinto owaziqoqa, imidwebo, amatshe ayigugu, izimoto, ifenisha), umshuwalense wokuphila, imali yomhlalaphansi kanye namabhizinisi.