Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أستطيع الثرثرة بالتأكيد
Czech[cs]
Nějak jsem se rozpovídala.
Greek[el]
Με έχει πιάσει η πολυλογία.
English[en]
Gee, I sure can blabber on.
Spanish[es]
Cielos, sí que soy habladora.
Estonian[et]
Ma oskan aina pläkutada.
Persian[fa]
واي ، من خيلي حرف مفت ميزنم
Finnish[fi]
Jukra, kylläpä lörpöttelen.
French[fr]
Ah ça, je pourrais en parler des heures.
Hebrew[he]
אני בהחלט יכולה להמשיך ולפטפט.
Croatian[hr]
Isuse, stvarno mogu da brbljam.
Hungarian[hu]
Tutira el tudnám híresztelni.
Italian[it]
Gesu', sono proprio una chiacchierona.
Dutch[nl]
Jeetje, wat een ge-bla-bla.
Polish[pl]
Ale ze mnie gaduła.
Portuguese[pt]
Bolas, sou mesmo tagarela.
Romanian[ro]
Doamne, că vorbăreaţă mai sunt!
Serbian[sr]
Isuse, stvarno mogu da brbljam.
Swedish[sv]
Jag kan iallafall babbla.
Turkish[tr]
Vay be, kesinlikle bunun için gevezelik edebilirim.