Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(5) Банкноти и монети, деноминирани в бившите национални валути, които остават непогасени след приемането на еврото.
Czech[cs]
(5) Bankovky a mince denominované v bývalých národních měnách, které zůstávají nevypořádány po přijetí eura.
Danish[da]
(5) Sedler og mønter denomineret i de tidligere nationale valutaer, som fortsat er udestående efter indførelsen af euro.
German[de]
(5) Auf eine frühere nationale Währung lautende Banknoten und Münzen, die nach Einführung des Euro weiterhin zum Bestand gehören.
Greek[el]
(5) Τραπεζογραμμάτια και κέρματα εκφρασμένα στα πρώην εθνικά νομίσματα τα οποία παραμένουν σε κυκλοφορία μετά την υιοθέτηση του ευρώ.
English[en]
(5) Banknotes and coins denominated in the former national currencies which remain outstanding after the adoption of the euro.
Spanish[es]
(5) Billetes y monedas denominados en las antiguas monedas nacionales que siguen en circulación tras la adopción del euro.
Estonian[et]
(5) Varasemates siseriiklikes vääringutes pangatähed ja mündid, mis on pärast eurole üleminekut laekumata.
Finnish[fi]
(5) Aiemman kansallisen rahayksikön määräiset setelit ja metallirahat, jotka ovat lunastamatta euron käyttöönoton jälkeen.
French[fr]
(5) Billets et pièces libellés dans les anciennes monnaies nationales restant en circulation après l'adoption de l'euro.
Croatian[hr]
(5) Novčanice i kovani novac nominirani u prijašnjim nacionalnim valutama koje ostaju nepodmirene nakon usvajanja eura.
Hungarian[hu]
(5) Az euro bevezetése után állományban maradó, a korábbi nemzeti fizetőeszközben denominált bankjegyek és érmék.
Italian[it]
(5) Banconote e monete denominate nelle precedenti valute nazionali che rimangono in essere dopo l'adozione dell'euro.
Lithuanian[lt]
(5) Banknotų ir monetų ankstesnėmis nacionalinėmis valiutomis likučiai po euro įvedimo.
Latvian[lv]
(5) Banknotes un monētas, kuras denominētas iepriekšējās nacionālajās valūtās un nav atmaksātas pēc euro ieviešanas.
Maltese[mt]
(5) Karti tal-flus u muniti denominati fil-muniti nazzjonali ta' qabel li jibqgħu pendenti wara l-adozzjoni tal-euro.
Dutch[nl]
(5) Na aanname van de euro nog uitstaande bankbiljetten en munten die in de voormalige nationale valuta luiden.
Polish[pl]
(5) Banknoty i monety wyrażone w dotychczasowych walutach krajowych, które po przyjęciu euro można jeszcze wymienić.
Portuguese[pt]
(5) Notas e moedas denominadas nas antigas unidades monetárias nacionais que permaneçam em circulação após a adoção do euro.
Romanian[ro]
(5) Bancnote și monede metalice exprimate în fostele monede naționale care rămân în sold după adoptarea euro.
Slovak[sk]
(5) Bankovky a mince v starých národných menách, ktoré zostali po prijatí eura.
Slovenian[sl]
(5) Bankovci in kovanci, denominirani v nekdanjih nacionalnih valutah, ki ostanejo neporavnani po sprejetju eura.
Swedish[sv]
(5) Sedlar och mynt som är denominerade i tidigare nationella valutor och som är utestående efter införandet av euron.