Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 18 месеца синът ми беше нападнат и пребит от мъж със скиорска маска в Куинс.
Czech[cs]
Před půldruhým rokem napadl mého syna muž v lyžařské kukle před lahůdkami v Queens.
German[de]
Vor 18 Monaten wurde mein Sohn von einem Mann mit Schimaske vor einem Deli in Queens angegriffen.
Greek[el]
Πριν από 18 μήνες, ο γιος μου δέχτηκε επίθεση από έναν άνδρα που φορούσε μάσκα του σκι, έξω από ένα μίνι μάρκετ στο Κουίνς.
English[en]
18 months ago, my son was assaulted by a man in a ski mask outside a deli in Queens.
Spanish[es]
Hace 18 meses, mi hijo fue atacado por un hombre con un pasamontañas afuera de un delicatesen en Queens.
Hebrew[he]
לפני שנה וחצי, אדם במסכת סקי תקף את בני מחוץ למעדנייה בקווינס.
Italian[it]
Diciotto mesi fa mio figlio è stato aggredito da un uomo col passamontagna fuori da un negozio di alimentari nel Queens.
Dutch[nl]
18 maanden geleden werd mijn zoon aangevallen door een man met een ski-masker bij een broodjeszaak in Queens.
Polish[pl]
18 miesięcy temu mój syn został zaatakowany przez człowieka w masce. Przed sklepem w Queens.
Portuguese[pt]
18 meses atrás, meu filho foi agredido por um homem mascarado perto de uma loja no Queens.
Romanian[ro]
Acum 18 luni, fiul meu a fost atacat de un bărbat care purta o mască de ski lângă un magazin din Queens.
Russian[ru]
18 месяцев назад, на моего сына напал мужчина в лыжной маске у магазина в Квинсе.
Serbian[sr]
Pre osamnaest meseci mog sina je napao čovek sa skijaškom maskom ispred poslastičarnice u Kvinsu.