Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انخفض معدل الحوادث عندما يتم تطبيق ذلك على اشارة المرور الحمراء
Bulgarian[bg]
Степента на злополуки се намалява, когато го приложите към червената светлина на светофара, тя се увеличава, когато го приложите към зелената светлина.
Czech[cs]
Pokud použijete odpočítávání na červenou, nehodovost klesne. Pokud na zelenou, nehodovost stoupne.
Danish[da]
Hyppigheden af ulykker falder når man bruger dette på røde trafiklys; den stiger når man bruger det på grønne trafiklys.
German[de]
Die Unfallrate sinkt, wenn Sie das bei roten Ampeln anwenden; sie steigt, wenn Sie es auf grüne Ampel anwenden.
Greek[el]
Μειώνονται τα ατυχήματα όταν εφαρμόζεται αυτή η ιδέα στα κόκκινα φανάρια κυκλοφορίας · αυξάνονται τα ατυχήματα όταν αυτή εφαρμόζεται στα πράσινα φανάρια.
English[en]
The accident rate goes down when you apply this to red traffic lights; it goes up when you apply it to green traffic lights.
Spanish[es]
La tasa de accidentes disminuye cuando aplicas la cuenta regresiva a la luz roja, y aumenta cuando la aplicas a la luz verde.
French[fr]
Le taux d'accidents baisse quand on applique ce dispositif aux feux rouges; il augmente quand on l'applique aux feux verts.
Hebrew[he]
שיעור התאונות יורד כאשר מיישמים זאת על האור האדום ברמזור והוא עולה כאשר מיישמים זאת על האור הירוק
Croatian[hr]
Kada ovo primijenite na crveno prometno svjetlo, broj nesreća se smanjuje, a kada primijenite na zeleno svjetlo, broj nesreća se povećava.
Italian[it]
Il tasso di incidenti scende quando lo si applica ai semafori rossi; sale quando lo si applica ai semafori verdi.
Lithuanian[lt]
Avarijų skaičius krenta, kai pritaikai šį principą raudonoms šviesoms; jis kyla, kai pritaikai jį žalioms eismo šviesoms.
Dutch[nl]
Het aantal ongevallen daalt als je dit bij rode stoplichten toepast, het gaat omhoog als je het bij groene lichten toepast.
Polish[pl]
Odsetek wypadków malał, gdy stosowano je do czerwonych i wzrastał, gdy stosowano je do zielonych świateł.
Romanian[ro]
Riscul de accidente scade dacă aplici ideea la semafoarele roşii; şi creşte dacă o aplici la cele verzi.
Russian[ru]
Число ДТП снижается, если поставить таймер к красному сигналу, и увеличивается, если к зелёному.
Slovenian[sl]
Število nesreč se zmanjša, če z merilcem časa označite rdečo luč; če označite zeleno, se poveča.
Serbian[sr]
Stopa nesreća se smanjuje kad se ovo primeni na crvena svetla, a povećava kod primene na zelenim svetlima.
Turkish[tr]
Uygulamayı kırmızı ışıkta yaptığınızda kaza oranları düşüyor yeşil ışığa yaptığınızda ise kazalar artıyor.
Vietnamese[vi]
Tỷ lệ tai nạn giảm xuống khi bạn áp dụng nó cho đèn đỏ; và tăng lên khi áp dụng cho đèn xanh.