Besonderhede van voorbeeld: 8438878329053359219

German

Hans Heinrich war angeblich der "reichste Fürst Deutschlands" mit einem jährlichen Einkommen von 200.000 Pfund. Das entspricht der heutigen Summe von ungefähr 7,25 Millionen Euro. Darüber hinaus verfügte er über die Schlösser Fürstenstein (mit über 600 Räumen), Pless, einen Palast in Berlin und ein Schloss in Sachsen, ganz zu schweigen von mehreren kleineren Schlössern und Häusern sowie 5.000 Arbeitskräften in den schlesischen Kohlengruben, die ihm zu weiterem Vermögen verhalfen.

English

Hans Heinrich was supposedly “the richest prince in Germany” with an annual income of £200,000, the equivalent of over £6 million today, as well as the castles of Fürstenstein (with over 600 rooms), Pless, a palace in Berlin and a castle in Saxony, not to mention several smaller castles and houses and a work-force of 5,000 earning income for the Prince in his Silesian coalfields.