Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De amerikanske konjunkturer giver dog fortsat Europa problemer.
German[de]
Die US-Konjunktur hält Europa jedoch weiterhin in Atem.
English[en]
The US economic climate, however, is keeping Europe on tenterhooks.
Spanish[es]
La coyuntura estadounidense sigue teniendo en vilo a Europa.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen suhdannetilanne pitää Eurooppaa kuitenkin edelleen jännityksessä.
French[fr]
La conjoncture américaine tient cependant toujours l'Europe en haleine.
Dutch[nl]
De conjunctuur in de VS laat Europa echter nog steeds niet tot rust komen.