Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| Връзки между флотовете и риболовните дейности || Развитие на флота || Описание на схемите за намаляване на усилието || Въздействие на схемите за намаляване на усилието || Оценка на системата за управление на флота || Планове за усъвършенстване на системата за управление на флота || Декларация за спазването на режима за вписване/отписване || Промени в административните процедури || Оценка на баланса
Czech[cs]
|| Vztah mezi loďstvem a rybolovem || Vývoj loďstva || Popis programů snížení intenzity rybolovu || Vliv programů snížení intenzity rybolovu || Hodnocení systému řízení loďstva || Plány na zlepšení systému řízení loďstva || Informace o dodržování režimu vstupu/výstupu || Změny administr. postupů || Posouzení rovnováhy
Danish[da]
|| Forholdet mellem flåderne og fiskeriet || Flådeudvikling || Redegørelse for indsatsbegrænsningsordninger || Virkning af indsatsbegrænsnings-ordninger || Vurdering af flådeforvaltningsordning || Planer for forbedring af flådeforvaltningsordningen || Redegørelse for overholdelse af tilgangs- og afgangsordninger || Ændringer i administrative procedurer || Vurdering af ligevægt
German[de]
|| Zusammenhänge zwischen Flotten und Fischereien || Entwicklung der Flotte || Beschreibung der Fischereiaufwands-beschränkungen || Auswirkungen von Fischereiaufwands-beschränkungen || Bewertung des Flottenmanagement-systems || Pläne zur Verbesserung der Flotte || Angaben zur Einhaltung der Zugangs-/ Abgangsregelung || Änderungen bei den Verwaltungsverfahren || Bewertung des Gleichgewichts
Greek[el]
|| Σχέσεις μεταξύ των στόλων και των τύπων αλιείας || Εξέλιξη του στόλου || Περιγραφή των καθεστώτων μείωσης της αλιευτικής προσπάθειας || Αντίκτυπος των καθεστώτων μείωσης της αλιευτικής προσπάθειας || Αξιολόγηση του συστήματος διαχείρισης του στόλου || Σχέδια για τη βελτίωση του συστήματος διαχείρισης στόλου || Δήλωση συμμόρφωσης με το καθεστώς εισόδου/εξόδου || Αλλαγές στις διοικητικές διαδικασίες || Εκτίμηση της ισορροπίας
English[en]
|| Link-ages between fleets and fisheries || Fleet development || Description of effort reduction schemes || Impact of effort reduction schemes || Assessment of fleet management system || Plans to improve fleet management system || Statement of Compliance Entry/Exit scheme || Changes to admin. procedures || Assessment of balance
Spanish[es]
|| Conexiones entre flotas y pesquerías || Evolución de la flota || Descripción de los regímenes de esfuerzo pesquero || Repercusión de los regímenes de esfuerzo pesquero || Evaluación del sistema de gestión de la flota || Planes de mejora del sistema de gestión de la flota || Indicación del cumplimiento del régimen de entradas y salidas || Cambios de los procedimientos administrativos || Evaluación de equilibrio
Estonian[et]
|| Seosed laevastike ja püügipiirkondade vahel || Laevastiku areng || Püügikoormuse vähendamise kavade kirjeldus || Püügikoormuse vähendamise kavade mõju || Laevastiku haldamise süsteemi hindamine || Laevastiku haldamise süsteemi täiustamise kavad || Teave koosseisu arvamise / koosseisust väljaarvamise kava järgimise kohta || Muudatused haldusmenetlustes || Tasakaalu hinnang
Finnish[fi]
|| Laivastojen ja kalastusten sidokset || Laivaston kehitys || Pyyntiponnistuksen vähentämisohjelman kuvaus || Pyyntiponn. vähentämisohjelman vaikutus || Arvio laivaston hallinnointi-järjestelmästä || Suunnitelmat hallinnointijärjestelmän parantamiseksi || Onko lisäys-/poisto-järjestelmää noudatettu || Hallinnollisten menettelyjen muutokset || Tasapainon arviointi
French[fr]
|| Rapport entre les flottes et les pêcheries || Évolution de la flotte || Description des régimes de réduction de l’effort || Incidence des régimes de réduction de l’effort || Évaluation du système de gestion de la flotte || Plans destinés à améliorer le système de gestion de la flotte || Déclaration de conformité avec le système d’entrée et de sortie || Modifications apportées aux procédures administratives || Évaluation de l’équilibre
Croatian[hr]
|| Veze između flota i ribarstva || Razvoj flote || Opis programa smanjenja napora || Utjecaj programa smanjenja napora || Procjena sustava upravljanja flotom || Planovi poboljšanja sustava upravljanja flotom || Izjava o sukladnosti Sustav ulaska/izlaska iz flote || Promjene upravnih postupaka || Ocjena ravnoteže
Hungarian[hu]
|| A flották és a halászat közötti összefüggések || Flottafejlesztés || Az erőkifejtés-csökkentési rendszerek leírása || Az erőkifejtés-csökkentési rendszerek hatására megtett intézkedés || A flottaigazgatási rendszer értékelése || A flottaigazgatási rendszer javítására irányuló tervek || Megfelelőségi nyilatkozat (be-/kilépési rendszer) || Admin. eljárások módosításai || Egyensúly értékelése
Italian[it]
|| Correlazioni tra flotte e attività di pesca || Evoluzione della flotta || Descrizione dei regimi di riduzione dello sforzo || Impatto dei regimi di riduzione dello sforzo || Valutazione del regime di gestione della flotta || Piani intesi a migliorare il regime di gestione della flotta || Indicazione della conformità al regime di entrata/uscita || Modifiche delle procedure amministrative || Valutazione dell’equilibrio
Lithuanian[lt]
|| Laivyno segmentų ir žuvų išteklių sąsajos || Laivyno pokyčiai || Žvejybos pastangų mažinimo programų aprašymas || Žvejybos pastangų mažinimo programų poveikis || Laivyno valdymo sistemos vertinimas || Laivyno valdymo sistemos tobulinimo planai || Pareiškimas apie įtraukimo į laivyną ir (arba) pasitraukimo iš laivyno programos reikalavimų laikymąsi || Administracinės tvarkos pasikeitimai || Pusiausvyros vertinimas
Latvian[lv]
|| Saikne starp flotēm un zvejniecībām || Flotes attīstība || Zvejas piepūles samazināšanas shēmu apraksts || Zvejas piepūles samazināšanas shēmu ietekme || Flotes pārvaldības sistēmas novērtējums || Flotes pārvaldības sistēmas uzlabošanas plāni || Norāde par iekļaušanas/izslēgšanas shēmas ievērošanu || Administratīvo procedūru izmaiņas || Līdzsvara novērtējums
Maltese[mt]
|| Rabtiet bejn il-flotot u l-attivitajiet tas-sajd || Żvilupp tal-flotta || Deskrizzjoni tal-iskemi ta’ tnaqqis tal-isforzi || L-impatt tal-iskemi ta’ tnaqqis tal-isforzi || Valutazzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-flotot || Pjanijiet sabiex tittejjeb is-sistema ta’ ġestjoni tal-flotot || Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-iskema ta’ dħul/ħruġ || Bidliet fil-proċeduri amministrattivi || Valutazzjoni tal-bilanċ
Dutch[nl]
|| Verbanden tussen vloten en visserijen || Vlootontwikkeling || Beschrijving van de regelingen tot vermindering van de visserijinspanning || Impact van de regelingen tot vermindering van de visserijinspanning || Beoordeling van het vlootbeheersysteem || Plannen ter verbetering van het vlootbeheersysteem || Verklaring betreffende de naleving van de regeling inzake toevoegingen/onttrekkingen || Veranderingen in de administratieve procedures || Beoordeling van het evenwicht
Polish[pl]
|| Powiązania między flotami a połowami || Rozwój floty || Opis programów ograniczania nakładu || Skutki programów ograniczania nakładu || Ocena systemu zarządzania flotą || Plany ulepszenia systemu zarządzania flotą || Stwierdzenie o zgodności z programem wprowadzania / wycofywania || Zmiany procedur administracyjnych || Ocena równowagi
Portuguese[pt]
|| Relação entre as frotas e as pescarias || Evolução da frota || Descrição dos regimes de redução do esforço || Impacto dos regimes de redução do esforço || Avaliação do sistema de gestão da frota || Planos para a melhoria do sistema de gestão da frota || Declaração de conformidade com o regime de entrada/saída || Alterações dos procedimentos administrativos || Avaliação do equilíbrio
Romanian[ro]
|| Raport între flote și activitățile de pescuit || Evoluția flotei || Indicarea programelor de reducere a efortului || Impactul programelor de reducere a efortului || Evaluarea sistemului de gestionare a flotelor || Planuri de îmbunătățire a sistemului de gestionare a flotelor || Declarație de conformitate cu sistemul de intrare/ieșire || Modificări ale procedurilor administrative || Evaluarea echilibrului
Slovak[sk]
|| Pomer medzi kapacitou flotíl a rybolovnými činnosťami || Vývoj flotily || Opis schém na zníženie rybolovného úsilia || Vplyv schém na zníženie rybolovného úsilia || Hodnotenie systému riadenia flotily || Plány na zlepšenie systému riadenia flotily || Vyhlásenie o dodržiavaní systému vstupu/výstupu || Zmeny v administratívnych postupoch || Hodnotenie rovnováhy
Slovenian[sl]
|| Povezave med flotami in ribištvom || Razvoj flote || Opis shem zmanjšanja prizadevanj || Vpliv shem zmanjšanja prizadevanj || Ocena sistema za upravljanje flot || Načrti za izboljšanje sistema upravljanja flot || Podatek o skladnosti s sistemom vstopa/izstopa || Spremembe upravnih postopkov || Ocena ravnovesja
Swedish[sv]
|| Kopplingar mellan flottor och fisken || Utveckling av fiskeflottan || Beskrivning av ordningar för minskning av fiskeansträngningen || Inverkan av ordningar för minskning av fiskeansträngningen || Bedömning av system för flottförvaltning || Planer för att förbättra system för flottförvaltning || Överensstämmelsedeklaration – ordning för inträde/utträde || Ändringar av administrativa förfaranden || Bedömning av balans