Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Мап, зынӡа ҳшәаӡом.
Acoli[ach]
Labongo lworo.
Adangme[ada]
Wa be gbeye yee.
Southern Altai[alt]
Јарды јарлаарга.
Amharic[am]
ቅንጣት አንፈራም።
Amis[ami]
Aka ka talaw.
Mapudungun[arn]
Chaw Dios ñi Dungu.
Attié[ati]
-A ˈˈman pɔɛ -le mii.
Aymara[ay]
yatiyañasajj.
Azerbaijani[az]
Çox şücaətli.
Basaa[bas]
Di yé ni Nyambe.
Batak Toba[bbc]
Unang mabiar.
Baoulé[bci]
Srɛ su kunman e.
Central Bikol[bcl]
May kapusuan.
Bemba[bem]
Pa kubilisha.
Bulgarian[bg]
верен ден след ден.
Biak[bhw]
Kores nako pdef.
Bini[bin]
Ẹmwẹ ọgh’Osa.
Batak Simalungun[bts]
Mambaritahon.
Batak Karo[btx]
Terus erjuang.
Bulu (Cameroon)[bum]
Ja’a Satan a yaa.
Belize Kriol English[bzj]
soh wi kip di preech.
Garifuna[cab]
luma Wábuti.
Cebuano[ceb]
Ug maisogon.
Chokwe[cjk]
Kupwa ni woma.
Seselwa Creole French[crs]
Nou persevere.
Chuvash[cv]
Пулӑпӑр хастар.
Welsh[cy]
Yn y maes parhawn.
Danish[da]
efterligner ham.
German[de]
niemals ängstlich sein.
Dehu[dhv]
Cai·lo fen a·së.
Duala[dua]
Esibe̱ bo̱ngo̱.
Ewe[ee]
Dziɖuɖu gogo.
Greek[el]
πάντα σταθεροί.
Spanish[es]
sin dudar jamás.
Fijian[fj]
Rere me i cavai.
Faroese[fo]
óttaleys og glað.
Fon[fon]
Xɛsi ɖ’emɛ ǎ.
Adamawa Fulfulde[fub]
Min kulataa sam.
Ga[gaa]
Wɔbaafi shi shiŋŋ.
Gilbertese[gil]
Ao n aki maaku.
Guarani[gn]
ñañeʼẽ hese.
Wayuu[guc]
sainküin mmaka yaa.
Gun[guw]
Ma nado jogbe.
Ngäbere[gym]
ni töi jäme ie.
Hebrew[he]
וּבְחָרִיצוּת.
Hindi[hi]
कर देंगे ऐलाँ:
Hiligaynon[hil]
Nagapadayon.
Hiri Motu[ho]
Ibounai ida.
Croatian[hr]
uvijek ustrajni.
Hunsrik[hrx]
Tuun mer wayter keen.
Haitian[ht]
Epi nou pa pè.
Hungarian[hu]
cseppet sem félünk.
Armenian[hy]
Վախ չկա սրտում։
Iban[iba]
Ngagai Jehovah.
Ibanag[ibg]
Awan ’kassittam.
Indonesian[id]
Kita mengabar.
Igbo[ig]
N’atụghị egwu.
Iloko[ilo]
Agturturayen.
Icelandic[is]
syngjum hátt og snjallt.
Isoko[iso]
Ma rẹ dhozọ họ.
Italian[it]
mai paura avrà!
Japanese[ja]
真理語り恐れない
Shuar[jiv]
umírkatniuitji.
Javanese[jv]
Lan ora wedi.
Georgian[ka]
გაბედულებას.
Kabiyè[kbp]
Sɔɔndʋ ɛɛkpaɣ-ɖʋ.
Kabuverdianu[kea]
Ta inxina‿algen.
Kongo[kg]
Ke wa ve boma.
Kikuyu[ki]
tũtarĩ guoya.
Kazakh[kk]
Жүреміз айтып.
Kalaallisut[kl]
nakimaalluta.
Konzo[koo]
N’obuthubaha.
Kaonde[kqn]
Etuchinye ne.
Krio[kri]
Se wi nɔ go fred.
Southern Kisi[kss]
Lelaŋ simndaŋ yi.
S'gaw Karen[ksw]
တပျံၤပှၤကညီ.
San Salvador Kongo[kwy]
Ke mu wonga ko.
Kyrgyz[ky]
Эч тайманбайлы.
Ganda[lg]
Tetutya bantu.
Lingala[ln]
Tokobanga te.
Lao[lo]
ບໍ່ ຢ້ານ ກົວ ສິ່ງ ໃດ
Lozi[loz]
Mi halusabi.
Lithuanian[lt]
Ryžtas veiduose.
Luba-Katanga[lu]
Mu bwetu būmi.
Luvale[lue]
Nakuhamuka.
Lunda[lun]
Chakadi woma.
Luo[luo]
Ok wabed maluor.
Lushai[lus]
Hmun tin ram tinah.
Latvian[lv]
raizes, izbailes.
Mam[mam]
tukʼil qipumal.
Huautla Mazatec[mau]
kʼoa tsín jao tjínná.
Coatlán Mixe[mco]
jantsy amëk jotmëk.
Morisyen[mfe]
Nou kontign prese.
Malagasy[mg]
Ilay Fanjakana.
Mambwe-Lungu[mgr]
Tukalemasya.
Marshallese[mh]
Jenaaj jutak pen.
Macedonian[mk]
остануваме.
Malayalam[ml]
നമ്മൾ പോയി ടും.
Mòoré[mos]
Tõnd kõn zoe rabeem.
Malay[ms]
Untuk Yehuwa.
Burmese[my]
မကြောက် ရဲ ရင့် စွာ။
Norwegian[nb]
Derfor går vi trygt.
Nyemba[nba]
Na vuoma vuahi.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Jehová iTlajtol.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
uan tiyolpakij.
North Ndebele[nd]
Futh’ asesabi.
Ndau[ndc]
Zve ticikathyi.
Nepali[ne]
जित्दैन डरले।
Lomwe[ngl]
Nalaleeryaka.
Nias[nia]
Ba böi böhöli.
Ngaju[nij]
Itah mangabar.
South Ndebele[nr]
Sinesibindi.
Northern Sotho[nso]
Go se boife.
Nyanja[ny]
Olimba mtima.
Nyaneka[nyk]
Tyihena woma.
Nyungwe[nyu]
Kupalizira.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
ne rhirhi’o kugbe
Oromo[om]
Kutatoo taana.
Ossetic[os]
’Мӕ лӕггад кӕнӕм.
Mezquital Otomi[ote]
nzäntho nsi rä ntsu.
Pangasinan[pag]
ag-ontutunda.
Papiamento[pap]
nos ser ataká.
Palauan[pau]
El loba blekeu.
Plautdietsch[pdt]
mootich, emma reed.
Pijin[pis]
Nomata man les.
Polish[pl]
nie szczędzimy sił.
Pohnpeian[pon]
Ni sohte masak.
Portuguese[pt]
Deus nos dá poder.
Quechua[qu]
yachatsikushun.
K'iche'[quc]
qanimaj Utzij.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
huillacushunlla.
Tena Lowland Quichua[quw]
yachachishunchi.
Ayacucho Quechua[quy]
willakuchkanchik.
Cusco Quechua[quz]
maqanakuypi.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
na manllashunllu.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
cuintanchillami.
Rundi[rn]
Nta kidukanga.
Ruund[rnd]
Ni twovilap wom.
Romanian[ro]
neclintiți noi stăm!
Russian[ru]
Всё переносить.
Kinyarwanda[rw]
Tutabatinya.
Sena[seh]
Kukhonda gopa.
Sango[sg]
lakue sân mbeto.
Sidamo[sid]
Ammanatenni.
Slovenian[sl]
ne popuščamo.
Shona[sn]
Hatitombotyi.
Songe[sop]
Kushii kutshina.
Serbian[sr]
za strah ne znamo.
Saramaccan[srm]
dee ta kë tapau.
Sranan Tongo[srn]
Not e frede wi.
Southern Sotho[st]
Rea matlafala.
Sundanese[su]
Taya kasieun.
Swedish[sv]
som vår kung befallt.
Swahili[sw]
Pasipo woga.
Congo Swahili[swc]
Pasipo woga.
Central Tarahumara[tar]
we kanílika.
Tetun Dili[tdt]
I·ta la ta·uk.
Telugu[te]
ధైర్యంగా ఉన్నాం.
Tigrinya[ti]
ንኣውጅ ቃሉ።
Tiv[tiv]
Kpa se cia ga.
Tagalog[tl]
At ’di hihinto.
Tetela[tll]
Nzambi k’ekila.
Tswana[tn]
Re sa boife.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kwambula mantha.
Tonga (Zambia)[toi]
Naba kuyoowa.
Papantla Totonac[top]
kalichuwinaw.
Tok Pisin[tpi]
Yumi no ken pret.
Turkish[tr]
Hep cesaretle.
Tsonga[ts]
Hi ya mahlweni.
Tswa[tsc]
Yimpini leyi.
Tatar[tt]
Аллаһыбызга.
Tumbuka[tum]
Tikopa chara.
Tuvalu[tvl]
Tatou katoa.
Tahitian[ty]
I te Diabolo.
Tzotzil[tzo]
jcholtik smantal Dios.
Ukrainian[uk]
Богу вірні ми.
Umbundu[umb]
Ka tu konyõha.
Urhobo[urh]
Je fiudugberi.
Venda[ve]
Ri si na nyofho.
Venetian[vec]
Dio ne dà poder.
Vietnamese[vi]
lòng không hãi sợ chi.
Wolaytta[wal]
Murttidi deˈoos.
Cameroon Pidgin[wes]
No get any fear.
Wallisian[wls]
Te haofaki.
Xhosa[xh]
Singoyiki nto.
Yao[yao]
Tucilimbika.
Yapese[yap]
ni da-rud rus-gad.
Yoruba[yo]
A kò ní bẹ̀rù.
Yucateco[yua]
táan u chʼaʼpachkoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
guiuba biʼniʼ ni.
Chinese[zh]
不退缩害怕。
Zulu[zu]
Ukwesatshiswa.