Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers het nog steeds verskillende menings oor die waarskynlikheid daarvan dat mense fantasieë sal uitleef wat deur pornografie aangevuur word.
Amharic[am]
ሰዎች የብልግና ምስሎችን መመልከታቸው የፆታ ድርጊቶችን እንዲፈጽሙ ሊያነሳሳቸው ይችላል የሚለው ጉዳይ አሁንም ተመራማሪዎችን እያወዛገበ ነው።
Arabic[ar]
يستمر الباحثون في مناقشة احتمال ان يحقق الناس التخيلات التي تغذيها الاباحية.
Bulgarian[bg]
Изследователите продължават да спорят дали порнографията подтиква хората да вършат онова, което гледат.
Bangla[bn]
পর্নোগ্রাফির দ্বারা উদ্দীপিত হয়ে, সেই কল্পনা অনুযায়ী কাজ করে ফেলার প্রবণতা নিয়ে গবেষকদের মধ্যে বিতর্ক রয়েই গিয়েছে।
Cebuano[ceb]
Gidebatehan gihapon sa mga tigdukiduki kon ang kailibgon nga napukaw gumikan sa pagtan-awg pornograpiya mosangpot ba sa paghimog imoral nga buhat.
Czech[cs]
Odborníci vedou debaty o tom, jaká je pravděpodobnost, že lidé, kteří se dívají na pornografii, své představy zrealizují.
Danish[da]
Der er en fortsat debat blandt forskere om hvor stor sandsynlighed der er for at de der nærer fantasien med pornografi, vil udleve deres fantasier.
German[de]
Es ist umstritten, wie wahrscheinlich es ist, dass durch Pornografie angeregte sexuelle Fantasien ausgelebt werden.
Ewe[ee]
Numekulawo kpɔtɔ le ɖi kem nenye be gbɔdɔdɔnuwɔnawo kpɔkpɔ hea ame dea nuwɔna mawo me ŋutɔŋutɔ.
Efik[efi]
Ntaifiọk ke ẹfan̄a ke ndise idan̄ ikemeke ndinam owo anam idan̄.
Greek[el]
Μεταξύ των ερευνητών, εξακολουθεί να υπάρχει αντιλογία ως προς το πόσο πιθανό είναι να πραγματοποιήσει κάποιος τις φαντασιώσεις που τροφοδοτεί η πορνογραφία.
English[en]
Researchers continue to debate the likelihood of people acting out fantasies fueled by pornography.
Spanish[es]
Se sigue debatiendo sobre la probabilidad de que la gente lleve a la práctica las fantasías generadas por la pornografía.
Estonian[et]
Eksperdid vaidlevad, kui tõenäoline on see, et inimene tegutseb oma fantaasiate ajel, mis on tekkinud pornograafia vaatamisest.
Finnish[fi]
Asiantuntijat kiistelevät siitä, kuinka todennäköistä on, että ihmiset toteuttavat pornografian ruokkimia fantasioitaan.
Fijian[fj]
Era se veibataka tiko ga na dauvakadidike na nodra rawa ni lai vakayacora na tamata na ka era tatadrataka ena ka era sarava ena iyaloyalo vakasisila.
Gujarati[gu]
નિષ્ણાતો હજી વિવાદ કરે છે કે લોકો કામાતુર ઇચ્છાઓ પ્રમાણે વર્તે છે એની પાછળ પોર્નોગ્રાફીનો હાથ હોય શકે.
Hebrew[he]
החוקרים ממשיכים להתווכח בשאלה מהי הסבירות שאנשים יממשו את הפנטזיות שמעוררת אצלם הפורנוגרפיה.
Hindi[hi]
कुछ खोजकर्ताओं का अब भी यह मानना है कि पोर्नोग्राफी देखने का मतलब यह नहीं कि एक इंसान उसे देखने के बाद मन में उठनेवाली लैंगिक इच्छाओं के मुताबिक काम कर बैठेगा।
Hiligaynon[hil]
Ang mga researcher padayon nga nagadebate kon bala ang pagpantasya nga epekto sang pornograpiya nagaresulta sa aktual nga paghimo sini.
Armenian[hy]
Հետազոտողները շարունակում են բանավիճել այն հարցի շուրջ, թե որքան հավանական է, որ մարդը իր ուղեղը պոռնկագրական տեսարաններով լցնելուց հետո գործի կդնի իր երեւակայությունը։
Indonesian[id]
Para periset terus berdebat soal hubungan antara tindakan orang dengan fantasi yang dikobarkan oleh pornografi.
Iloko[ilo]
Agtultuloy a pagdedebatean dagiti managsirarak ti posibilidad a tuladen dagiti tattao ti dinederrep nga aramid nga iparparegta ti pornograpia.
Icelandic[is]
Fræðimenn halda áfram að deila um hversu líklegt það sé að fólk fari sjálft að stunda hugarórana sem klám kveikir.
Italian[it]
Le probabilità che le fantasie alimentate dalla pornografia vengano effettivamente messe in atto sono ancora oggetto di discussione tra i ricercatori.
Japanese[ja]
ポルノを見て空想した事柄を実際に行動に移すことがあるかどうか,専門家の意見は分かれています。
Kannada[kn]
ಅನೈತಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೂಡುವಂತೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾ ಇಲ್ವಾ ಅನ್ನೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರು ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
연구가들은 또한 사람들이 음란물을 보고 생긴 성적 공상을 행동으로 옮길 가능성에 대해 논쟁을 벌입니다.
Lingala[ln]
Bato ya mayele bazali kokoba kopesana makanisi mpo na koluka koyeba nini mpenza etindaka bato basala makambo oyo batalaka na pornografi.
Lozi[loz]
Babatisisi ba zwelapili ku nyakisisa taba ya kuli batu ba kona ku susuezwa ku eza likezo ze maswe kabakala ku buha maswaniso a mapunu.
Lithuanian[lt]
Specialistai neturi vieningos nuomonės, kokia tikimybė, kad prisižiūrėjęs pornografijos žmogus savo fantazijų nebandys įgyvendinti.
Malagasy[mg]
Mbola tsy eken’ny mpikaroka hoe mety hanatanteraka ny zavatra hitany ireo mijery sary vetaveta.
Macedonian[mk]
Истражувачите сѐ уште имаат поделени мислења околу тоа колкава е веројатноста некој да ги реализира фантазиите што му ги буди порнографијата.
Malayalam[ml]
അശ്ലീലം കണ്ട് ആളിപ്പടർന്ന അഭിനിവേശത്താൽ ആളുകൾ അതിൽക്കണ്ട കാമകേളികൾ ആവർത്തിക്കാനുള്ള സാധ്യത സംബന്ധിച്ചു ഗവേഷകർക്കിടയിൽ ഇപ്പോഴും തർക്കം നിലനിൽക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Forskere fortsetter å diskutere sannsynligheten for at folk som bruker pornografi, skal leve ut de seksuelle fantasiene som pornografi fyrer opp under.
Nepali[ne]
अश्लील कुराहरू हेरेर मानिसहरूको मनमा अनेक कुइच्छा जाग्न सक्छ र यसको नतिजास्वरूप तिनीहरू त्यस्ता कुइच्छा पूरा गर्न खोज्छन् भन्ने कुरामा अनुसन्धानकर्ताहरू शङ्का व्यक्त गर्छन्।
Northern Sotho[nso]
Banyakišiši ba tšwela pele ba ngangišana ka kgonagalo ya gore batho ba dire dilo tšeo ba di naganago tše di hlohleletšwago ke diswantšho tša batho bao ba sa aparago.
Oromo[om]
Hayyoonni, namoonni poornoogiraafii ilaaluunsaanii saalqunnamtii raawwachuutti isaan geessa yaada jedhurratti falmuusaanii itti fufaniiru.
Pangasinan[pag]
Anggad natan et pandedebatian ni na saray researcher no kasin say pornograpiya so sengegan no akin ya gagawaen na totoo so papantasyaen da.
Polish[pl]
Badacze problemu w dalszym ciągu dyskutują, jakie jest prawdopodobieństwo realizowania fantazji podsycanych przez pornografię.
Portuguese[pt]
Pesquisadores ainda não chegaram a um consenso sobre a probabilidade de pessoas realizarem fantasias sexuais estimuladas pela pornografia.
Ayacucho Quechua[quy]
Runakunaqa manam acuerdoman chayankuchu millakuypaq qalalla kaqkunata qawayqa mana allin ruwayman apananmantaqa.
Cusco Quechua[quz]
Qhellikunata qhawaqkuna rikusqankuta hinachus ruwanku icha manachus chaymantaqa wakinmi ninku “chhaynan” nispa wakintaq “manan” nispa.
Rundi[rn]
Abashakashatsi ntibarahuza ku bijanye n’uko abantu boshobora gushira mu ngiro ivyiyumviro n’ivyipfuzo bagira bivuye ku mashusho y’ubushegabo baraba.
Romanian[ro]
Probabilitatea ca oamenii să acţioneze în virtutea fanteziilor lor alimentate de pornografie continuă să fie un subiect controversat în rândul cercetătorilor.
Russian[ru]
Исследователи все еще ведут полемику о том, побуждает ли порнография воплощать сексуальные фантазии в жизнь.
Kinyarwanda[rw]
Abashakashatsi ntibaremeranya ku gitekerezo cy’uko porunogarafiya ituma abantu bishora mu bikorwa by’ubwiyandarike.
Slovak[sk]
Odborníci sa nevedia zhodnúť na tom, či je pravdepodobné, že by ľudia konali podľa sexuálnych predstáv vyvolaných pornografiou.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki še naprej razpravljajo o tem, kolikšna je verjetnost, da ljudje uresničijo fantazije, ki jim jih podžiga pornografija.
Samoan[sm]
O loo tumau pea ona manatu tagata suʻesuʻe, e lē faapea a matamata i ata matagā taufeusuaʻiga, ona faia ai lea o feusuaʻiga lē mamā.
Albanian[sq]
Specialistët vazhdojnë të debatojnë se sa gjasa ka që njerëzit t’i pasqyrojnë në veprime fantazitë e ushqyera nga pornografia.
Serbian[sr]
Istraživači i dalje debatuju koliko je izvesno da će ljudi zbog izlaganja pornografiji svoje fantazije sprovesti u delo.
Southern Sotho[st]
Bafuputsi ba tsoela pele ho phehisana ka taba ea hore motho a ka etsa boitšoaro bo bobe hobane a susumelitsoe ke ho sheba litšoantšo tse litšila tse tsosang takatso.
Swedish[sv]
Man debatterar fortfarande hur troligt det är att pornografi får människor att leva ut sina fantasier.
Swahili[sw]
Watafiti wanaendelea kujadiliana kuhusu uwezekano wa mtu kutenda mambo anayotazama kwenye ponografia.
Congo Swahili[swc]
Watafiti wanaendelea kujadiliana kuhusu uwezekano wa mtu kutenda mambo anayotazama kwenye ponografia.
Tamil[ta]
ஆபாசப் படங்களைப் பார்ப்பவர்கள் ஒழுக்கக்கேட்டில் ஈடுபடுவார்கள் என்ற கருத்து ஆராய்ச்சியாளர்கள் மத்தியில் இன்னும் சர்ச்சைக்குரியதாகவே இருக்கிறது.
Thai[th]
นัก วิชาการ ยัง หา ข้อ สรุป ไม่ ได้ ว่า การ ดู สื่อ ลามก จะ กระตุ้น ผู้ คน ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม จริง หรือ ไม่.
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ተመራመርቲ፡ ሰባት ብስእለ ጽዩፍ ተደፋፊኦም ርኽሰት ከም ዘይፍጽሙ ይከራኸሩ እዮም።
Tagalog[tl]
Pinagtatalunan pa rin ng mga mananaliksik kung posible ba talagang isagawa ng mga tao ang mga pantasyang nalikha sa kanila ng pornograpya.
Tswana[tn]
Babatlisisi ba sa ntse ba ngangisana ka kgang ya gore a batho ba ka diragatsa dilo tse ba di akanyang tse di tlhotlheleditsweng ke go leba ditshwantsho tse di hepisang.
Tonga (Zambia)[toi]
Basikuvwuntauzya bazumanana kukazyanya kuti kweebelela zyintu ziletela muzeezo wakoonana takuli nkuko kupa bantu kutalilemeka.
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman i wok yet long tok pait olsem ol man husat i lukim ponografi, dispela i no save kirapim ol long mekim tru tru dispela pasin.
Tsonga[ts]
Vakambisisi va hambeta va njhekanjhekisana hileswaku vanhu lava langutisaka swifaniso sweswo a swi talanga ku va va susumeteleka ku endla leswi va swi vonaka eka swona.
Twi[tw]
Nhwehwɛmufo kɔ so gye akyinnye sɛ ɛnyɛ aguamansɛm a nkurɔfo hwɛ ma egyinagyina wɔn ani so no na ɛma wɔde wɔn ho kɔhyɛ ɔbrasɛe mu.
Ukrainian[uk]
Дослідники продовжують дискутувати, чи справді перегляд порнографії спонукує людину втілювати в життя неморальні фантазії.
Vietnamese[vi]
Các nhà nghiên cứu tiếp tục tranh cãi về khả năng người ta có thể hành động theo những gì họ tơ tưởng do tài liệu khiêu dâm kích thích.
Waray (Philippines)[war]
Padayon nga gindidebatihan han mga parasaliksik kon posible ba makahimo hin aktuwal nga buhat hin imoralidad an usa tungod la ha pagpantasya nga resulta ha pagkinita hin pornograpiya.
Xhosa[xh]
Abanye abaphandi bayayiphikisa into yokuba abantu banokufuna ukuzenza izinto abazibukela kwiphonografi.
Yoruba[yo]
Ẹnu àwọn tó ń ṣèwádìí ò kò lórí bóyá wíwo àwọn ohun tó ń mú ọkàn fà sí ìṣekúṣe lè mú kéèyàn ṣe ìṣekúṣe.
Chinese[zh]
人观看色情资讯后,他们把性幻想付诸行动的机会有多大呢? 对于这个问题,研究人员一直争论不休。