Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحق للمدعين العامين المبادرة إلى بدء إجراءات جنائية في حال ارتكاب جريمة أو أي عمل مخالف للقانون.
English[en]
Prosecutors have the right to initiate criminal proceedings on their own initiative in case of committed offences or crimes.
Spanish[es]
Los fiscales pueden iniciar actuaciones penales de oficio en caso de delito.
French[fr]
Les procureurs peuvent engager des poursuites pénales de leur propre initiative lorsqu’un délit ou un crime a été commis.
Russian[ru]
Прокуроры имеют право начать уголовное разбирательство по своей собственной инициативе в случае совершения правонарушений или преступлений.
Chinese[zh]
检察官有权按照“他们自己的倡议”对“犯罪行为或犯罪”案件主动提起刑事诉讼。