Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ни се изплъзват.
Bosnian[bs]
Gubimo ih.
Czech[cs]
Mizí nám mezi prsty.
Danish[da]
Vi er ved at miste grebet.
German[de]
Sie entgleiten uns.
English[en]
They are slipping away.
Spanish[es]
Se nos están escapando.
Estonian[et]
Nad libisevad ära.
Finnish[fi]
He haihtuvat pois.
Hebrew[he]
אנחנו מאבדים אותם.
Croatian[hr]
Gubimo ih.
Hungarian[hu]
Kicsúsznak a kezünk közül.
Italian[it]
Stanno scivolando via.
Dutch[nl]
Ze glijden af.
Polish[pl]
Wymykają się nam.
Portuguese[pt]
Eles estão escapando.
Russian[ru]
Мы упускаем их...
Slovak[sk]
Pomaly ich strácame.
Slovenian[sl]
Izgubljamo jih.
Swedish[sv]
De slinker undan.
Turkish[tr]
Onlar kayıp gidiyorlar.