Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأجساد ممدة... الأجساد منزوعة الجلد والقلوب.
Bulgarian[bg]
Висящи тела, тела с одрана кожа, сърца, изтръгнати направо от гърдите.
Bosnian[bs]
Tijela obješena okolo tijela s oderanom kožom, i srcima izvađenim iz leševa.
Czech[cs]
Mrtvoly zavěšené u stropu, těla stažená z kůže, srdce vyrvaná z hrudi.
Danish[da]
Kroppe helt ødelagte, kroppe, der er blevet flået, og med hjertet flået ud.
Greek[el]
Πτώματα κρεμασμέvα, πτώματα γδαρμέvα με ξεριζωμέvες καρδιές.
English[en]
Bodies strung out, bodies with the skins ripped off, the hearts torn from the cadavers.
Spanish[es]
Cuerpos ensartados, cuerpos desollados, los corazones arrancados de los cadaveres.
Estonian[et]
Laibad ripuvad, nahk tõmmatakse maha, süda rebitakse rinnust.
Finnish[fi]
Ruumiita ripustettuina - ruumiita, joiden nahka on nyljetty pois, sydämet revitty rinnoista.
French[fr]
Des corps pendus par les pieds, des corps dépecés, dont le cœur a été arraché.
Hebrew[he]
גופות נמצאות תלויות, עם העור מרוט, וליבם נתלש מגופותיהם.
Croatian[hr]
Tijela obješena okolo tijela s oderanom kožom, i srcima izvađenim iz leševa.
Hungarian[hu]
Holttestek lógnak mindenfelé, a tetemek bőre le van nyúzva, a szívük kitépve az oszló testből.
Italian[it]
Cadaveri appesi, corpi scuoiati, il cuore strappato dai cadaveri.
Malay[ms]
Mayat tergantung, mayat dengan kulit terkelupas, jantung yang terkoyak dari mayat.
Dutch[nl]
Opgehangen lichamen, gevilde lichamen, lichamen zonderhart.
Polish[pl]
Ciała wiszące u sufitów, ciała odarte ze skóry, zwłoki pozbawione serc.
Portuguese[pt]
Corpos pendurados, corpos com suas peles e corações arrancados.
Romanian[ro]
Trupuri atârnate trupuri jupuite de piele, inimile scoase din cadavre.
Russian[ru]
Подвешенные тела... тела с содранной кожей, сердца вырваны из трупов.
Slovenian[sl]
Telesa obešena okoli telesa z odrto kožo, in odstranjenimi srci.
Serbian[sr]
Tela obešena unaokolo, tela sa kožom skinutom, i srcem izvađenim iz leša.
Swedish[sv]
Kropparna hängs upp, kroppar med huden avsliten, utslitna hjärtan.
Turkish[tr]
İpe asılmış, derisi yüzülmüş ve kalbi sökülmüş cesetler kaynıyor ortalık.