Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příklady způsobilých investic: zařízení pro sušení ve stodole, obraceč, round baler, ovíječka na seno, lis na kulaté balíky, sušička trávy, žací stroj, řádkový shrnovač pokosů, hala na uskladnění sena.
Danish[da]
Eksempler på støtteberettigede investeringer: tørringsanlæg i lade, river/vender, indpakker, høhæk, rundballepresser, høvender, skårlægger, rotorhøvender, lade til opbevaring af hø
German[de]
Beispiele für zuschussfähige Anschaffungen sind: Einrichtung für Scheunentrocknung, Schwadenrechen, Rundballenwickler, Heuraufe, Rundballenpresse, Heuwender, Mähwerk, Kreiselwender, Heulagerschuppen
Greek[el]
Παραδείγματα επιλέξιμων επενδύσεων: μονάδες ξήρανσης σε αχυρώνες, συλλεκτικά μηχανήματα, δεματοποιητικές μηχανές χόρτου σε κυλίνδρους (roundballer), ταΐστρες για σανό, πιεστικές μηχανές κυλινδρικών δεματίων, χορτοξηραντικές μηχανές, παντός τύπου, χορτοκοπτικές μηχανές, υπόστεγα αποθήκευσης σανού
English[en]
Examples of eligible investment: barn drying facilities, swath turners, roundballers, hay racks, round bailers, haymakers, mowers, hay turners and hay storage barns
Spanish[es]
Ejemplos de inversiones subvencionables: instalaciones para la desecación a cubierto, hileradoras, empacadoras, pesebres, prensas-enfardadoras, henificadoras, segadoras, henificadoras rotativas y heniles
Estonian[et]
Abikõlblikud investeeringud on näiteks: kuivati, vaalupöörel, rullur, heina sardtoes, heinapress, heinakaaruti, niiduk, heinaküün.
Finnish[fi]
Esimerkkejä tukikelpoisista investoinneista ovat kuivurit, karhottimet, pyöröpaalaimet, heinähäkit, paalainkäärimet, pöyhimet, niittokoneet, pyöröpöyhimet ja heinäladot
French[fr]
Exemples d'investissements éligibles: unité de séchage en grange, andaineur, roundballer, ratelier à foin, presse à balles rondes, faneuse, faucheuse, girofaneur, hangar de stockage foin.
Hungarian[hu]
Példák a támogatható költségekre: szárítópajta, rendrakógép, roundballer, szénakas, körbálázó, szénaforgató gép, aratógép, fűkasza, szénahangár
Italian[it]
Esempi di investimenti ammissibili: impianti di essiccatura al coperto, andanatori, presse raccoglitrici, rastrelli da fieno, presse per balle tonde, voltafieno, falciatrici, voltafieno rotativi, fienili
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkančių investicijų pavyzdžiai: kluonų džiovyklos, grėbiamosios, vyniotuvai, ėdžios, presai–vyniotuvai, šienavartės, šienapjovės, šieno vartytuvai, kluonai
Latvian[lv]
Daži atbilstīgu ieguldījumu piemēri: aprīkojums žāvēšanai šķūņos, vālotāji, dažādas siena preses, siena statņi, siena ārdītāji, dažādi pļāvēji, siena žāvēšanas angāri
Dutch[nl]
Voorbeelden van subsidiabele investeringen: drooginstallatie in de schuur, zwadkeerder, hooirol, hooiruif, balenverpakker, hooischudder, maaimachine, hooikeerder, schuur voor de opslag van hooi
Polish[pl]
Przykłady inwestycje kwalifikowanych: urządzenie do suszenia w stodole, żniwiarka pokosowa, prasa zwijająca, drabina na siano, prasa do belowania, przetrząsacz siana, kosiarka, karuzelowy przetrząsacz do siana, wiata do magazynowania siana
Portuguese[pt]
Exemplos de investimentos elegíveis: unidade de secagem sob abrigo, ancinho para feno com rodas, grade de feno, enfardadeira de fardos redondos, volta-feno, gadanheira, virador de fenos e armazéns de feno
Slovak[sk]
Príklady oprávnených investícií: zariadenie na sušenie v stodole, obracač, round baler, ovíjačka na seno, lis na guľaté balíky, sušička trávy, kombajn, riadkový zhŕňač pokosov, hala na uskladnenie sena
Slovenian[sl]
Primeri upravičenih naložb: naprave za sušenje na skednju, obračalniki za seno, stroji za baliranje, kozolci, stiskalnice za bale, sušilniki, kosilnice in lope za shranjevanje sena
Swedish[sv]
Exempel på godkända investeringar: skulltork, strängläggare, höhäck, rundbalspress, hövändare, slåttermaskin, rotorhövändare, lagerbyggnad för hö