Metadata
Author: Lagun
Data
Spanish[es]
En lugar de dejar que la autoconciencia de la vida y del sufrimiento representaran uno de los incentivos más fuertes de la vida, la base misma de la solidaridad humana y la experiencia indispensable para proporcionar intensidad y profundidad a la felicidad y al entusiasmo, el individuo se ve obligado a reprimirla.
Basque[eu]
Heriotza eta sufrimenduaren autokontzientzia bizitzako bultzagarririk indartsuenetako bat, giza elkarkidetasunaren oinarria bera eta zoriontasunari eta entusiasmoari bizitasuna emateko ezinbesteko esperientzia izaten utzi beharrean, gizabanakoa berau erreprimitu beharra dauka.
Polish[pl]
Zamiast pozwolić świadomości śmierci i cierpienia stać się jednym z najsilniejszych bodźców życiowych, podstawą ludzkiej solidarności, doświadczeniem, bez którego radość i entuzjazm pozbawione są intensywności i głębi jednostka zmuszona jest ją tłumić.