Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Което ни отвлече от факта, че е можело да бъде просто запушване в мръсния канал, като имам предвид гръбначния мозък
Czech[cs]
Což nás odvedlo od skutečnosti, že to mohlo být jen ucpání odpadní trubky a tím, samozřejmě, myslím míchu
English[en]
Which distracted us from the fact that it could have been just a clog in his sewer pipe, and by that, of course, i mean his spinal cord
Hungarian[hu]
És ez elterelte a figyelmet arról, hogy a szennyvíz csatornában van dugulás, és szennyvízcsatorna alatt a gerincvelőt értem
Romanian[ro]
Ceea ce ne- a distras atenţia de la faptul, că putea să aibă un cheag pe tubul de evacuare, şi prin asta mă refer la măduva spinării
Russian[ru]
Это помешало нам понять, что, возможно, просто забилась сливная труба.Труба- это, разумеется, позвоночник
Slovenian[sl]
Zato nam ni prišlo na pamet, da bi lahko imel zamašeno odtočno cev, s čimer, seveda, mislim na hrbtenjačo