Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το Ζ93 είναι ρυθμισμένο 2 μέρες μπροστά... και δεν μου επιτρέπει να το διορθώσω.
English[en]
The Z93 is set two days in the future... and it's not allowing me to correct it.
Spanish[es]
El Z93 esta dos días en el futuro... y no se me permite corregirlo.
Basque[eu]
Z93 etorkizunean bi egun geroago kokatuta dago eta ez dit uzten hori zuzentzen.
Hungarian[hu]
A Z93 két nappal előbbre jár... és nem engedi, hogy kijavítsam.
Italian[it]
Lo Z93 e'impostato due giorni avanti e non mi e'permesso correggerla.
Dutch[nl]
The Z93 is gezet op twee dagen in de toekomst. En hij laat me niet toe dit te corrigeren.
Portuguese[pt]
O Z93 está configurado dois dias no futuro e não me permite corrigir isto.
Romanian[ro]
Z93 este programat două zile în viitor şi nu îmi permite să îi corectez data.
Serbian[sr]
Z93 pokazuje dva dana u budućnosti. I ne dozvoljava da korigujem to.
Turkish[tr]
Z932 iki gün sonraki tarihe ayarlanmış ve düzeltme izin vermiyor.