Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطى أوتيس القصر أيضا لمسة من الحداثة
Bulgarian[bg]
А Отис прибави малко от съвременността.
Bosnian[bs]
Otisu je uspelo da unese u palatu savremeno rešenje.
Czech[cs]
... a 0tis tomu všemu navrch dodal nádech modernosti.
Danish[da]
Otis indføjede lidt modernisme:
German[de]
Sekretaris verleiht der ganzen Sache einen modernen Touch.
Greek[el]
Ο Οτίς πρόσθεσε κάτι πολύ μοντέρνο.
English[en]
Otis also gave the palace a modern touch.
Spanish[es]
Otis añadió un pequeño toque de modernidad.
Estonian[et]
Ka Otis andis paleele kaasaegsust juurde.
Finnish[fi]
Otis toi palatsiin modernin säväyksen.
Hebrew[he]
אוטיס גם נתן לארמון נגיעה מודרנית.
Croatian[hr]
Otis je čak dodao nešto tehnologije.
Hungarian[hu]
Otis adott a palotának egy modern kinézetet.
Indonesian[id]
Otis juga memberikan sentuhan modern pada istana.
Dutch[nl]
Otishadook voor'n modern tintje gezorgd.
Polish[pl]
Otis dorzucił nawet szczyptę nowoczesności.
Portuguese[pt]
Otis deu mesmo um pequeno toque de modernidade...
Romanian[ro]
Otis a adăugat palatului un mic detaliu modern.
Russian[ru]
Даже Отис привнёс маленький современный штрих
Slovenian[sl]
Otisu je uspelo vnesti v palačo moderne rešitve.
Serbian[sr]
Otis je čak dodao nešto tehnologije.
Swedish[sv]
Otis bidrog med en modern touche.
Chinese[zh]
Otis 也 给 了 宫殿 一些 现代感.