Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Risikoen for at den breder sig, er sandsynligvis betydeligt større, hvis en part handler uden støtte fra FN.
German[de]
Das Risiko einer Ausweitung ist wahrscheinlich erheblich größer, wenn eine Seite ohne Unterstützung durch die UN eingreift.
Greek[el]
Ο κίνδυνος να εξαπλωθεί είναι κατά πάσα πιθανότητα πολύ μεγαλύτερος αν κάποιος ενεργήσει χωρίς την στήριξη του ΟΗΕ.
English[en]
The risk of it spreading would probably be much greater if anyone acted without the support of the UN.
Spanish[es]
Este riesgo posiblemente es bastante mayor si alguna parte actúa sin respaldo de la ONU.
Finnish[fi]
Leviämisen vaara on todennäköisesti huomattavasti suurempi, jos jokin taho toimii ilman YK: n tukea.
French[fr]
Ce risque d'une extension du conflit est vraisemblablement plus grand si une partie quelconque agit sans le soutien des Nations unies.
Italian[it]
Il rischio di un allargarsi del conflitto diviene evidentemente maggiore nella misura in cui una parte in causa agisce senza l'assenso delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Het verspreidingsrisico is waarschijnlijk aanzienlijk groter als een partij ingrijpt zonder steun van de VN.
Portuguese[pt]
O risco de disseminação é provavelmente bastante maior, se alguma parte actuar sem mandato da ONU.
Swedish[sv]
Risken för att den sprider sig är sannolikt betydligt större om någon part agerar utan stöd av FN.