Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، الخنزيرة لإمرأة من أصل متواضع فزوجتك لها ذوق فخم بالتأكيد
Bulgarian[bg]
За жена със скромен произход, съпругата ви има отличен вкус.
Czech[cs]
Na ženu skromného původu má vaše paní vytříbený vkus.
Greek[el]
Παρά την καταγωγή της, η γυναίκα σας έχει εκλεπτυσμένα γούστα.
English[en]
For a woman of humble origin, your wife certainly has refined tastes.
Spanish[es]
Para ser de origen humilde, su mujer tiene gustos refinados.
Finnish[fi]
Vaimollanne on taustastaan huolimatta hieno maku.
French[fr]
Pour une femme d'origine modeste, votre épouse a des goûts raffinés.
Hebrew[he]
יחסית לאישה ממעמד נמוך, לאשתך יש בהחלט טעם מעודן.
Hungarian[hu]
Származásához képest a nejének finom az ízlése.
Portuguese[pt]
Para uma mulher de origem humilde, vossa esposa tem um gosto refinado.
Slovenian[sl]
Za žensko skromnega porekla, ima vaša žena imeniten okus.
Swedish[sv]
För att ha så enkel bakgrund har er fru fin smak.
Chinese[zh]
作為 一個 出身 寒微 的 女人, 您 妻子 有著 不俗 的 品味