Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa skal hjælpe Rusland med ikke længere at synke ned i en sådan situation, der bliver utålelig for stadig flere mennesker.
German[de]
Europa muss Russland helfen, dass es nicht noch weiter in eine Situation schlittert, die für immer mehr Menschen untragbar wird.
English[en]
Europe must help Russia not to slide down further towards a situation that is becoming intolerable for more and more people.
Spanish[es]
Europa debe ayudar a que Rusia no continúe hundiéndose en una situación que resulta intolerable cada vez para más personas.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on autettava Venäjää, ettei maa ajautuisi enää pidemmälle tilanteeseen, josta on tulossa sietämätön yhä useammalle ihmiselle.
French[fr]
L'Europe doit aider la Russie à ne pas glisser encore plus vers une situation qui devient intolérable pour toujours plus de personnes.
Italian[it]
L'Europa deve aiutare la Russia a non scivolare ulteriormente in una situazione che sta divenendo intollerabile per un numero vieppiù crescente di persone.
Dutch[nl]
Europa moet Rusland helpen om niet verder af te glijden naar zo'n, voor steeds meer mensen onleefbare toestand.
Portuguese[pt]
A Europa tem de ajudar a Rússia para que esta não continue a descambar para uma situação que está a tornar-se intolerável para um crescente número de pessoas.
Swedish[sv]
EU måste hjälpa Ryssland att inte glida längre ned mot en situation som håller på att bli ohållbar för allt fler personer.