Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на отчетния период бяха издадени мандати в подкрепа на широк спектър от законодателни актове.
Czech[cs]
Ve sledovaném období byla pověření vydávána na podporu široké škály právních předpisů.
Danish[da]
I rapporteringsperioden er der udstedt mandater, der understøtter et bredt spektrum af lovgivningen.
German[de]
Im Berichtszeitraum wurden Aufträge zur Unterstützung eines breiten Spektrums an Rechtsvorschriften erteilt.
Greek[el]
Κατά την περίοδο αναφοράς, εκδόθηκαν εντολές για τη στήριξη ευρέος φάσματος νομοθετικών ρυθμίσεων.
English[en]
In the reporting period, mandates were issued in support of a broad spectrum of legislation.
Spanish[es]
En el período de referencia se confirieron mandatos en apoyo de un amplio espectro legislativo.
Estonian[et]
Aruandeperioodil anti volitusi erinevate valdkondade õigusaktide toetuseks.
Finnish[fi]
Tarkastelujaksolla on annettu toimeksiantoja useita eri aloja koskevan lainsäädännön tueksi.
Croatian[hr]
U tom izvještajnom razdoblju nalozi su se izdavali za podupiranje širokog spektra zakonodavnih akata.
Hungarian[hu]
A jelentéstételi időszakban jogszabályok széles körét támogató megbízások kiadására került sor.
Lithuanian[lt]
Ataskaitiniu laikotarpiu buvo suteikti įgaliojimai, kuriais grindžiami labai įvairūs teisės aktai.
Latvian[lv]
Pārskata periodā pilnvarojumi tika izsniegti saistībā ar plašu tiesību aktu spektru.
Maltese[mt]
Fil-perjodu ta' rapportar, inħarġu mandati bħala appoġġ għal firxa wiesgħa ta' leġiżlazzjoni.
Dutch[nl]
Tijdens de verslagperiode zijn er mandaten verleend ter ondersteuning van een breed spectrum van wettelijke regelingen.
Polish[pl]
Zlecenia wydawane w okresie sprawozdawczym służyły wsparciu prawodawstwa w wielu dziedzinach.
Portuguese[pt]
No período a que se refere o presente relatório, foram emitidos mandatos para apoiar uma vasta gama de atos legislativos.
Romanian[ro]
În perioada de raportare, s-au emis mandate pentru a sprijini o gamă legislativă extinsă.
Slovak[sk]
V sledovanom období boli vydané mandáty na podporu širokého spektra právnych predpisov.
Slovenian[sl]
V obdobju poročanja so bili izdani mandati v podporo zakonodaji na najrazličnejših področjih.
Swedish[sv]
Under rapporteringsperioden gavs uppdrag till stöd för ett stort antal lagar.