Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kann ich Ihnen was zum Essen anbieten?
English[en]
So er... can I get anyone something to eat?
Spanish[es]
¿Alguien quiere algo para comer?
Finnish[fi]
Niin... voinko tarjota jotain syötävää?
French[fr]
Voulez-vous manger?
Croatian[hr]
Želi li tko što pojesti?
Hungarian[hu]
Nos... Szeretnének esetleg valamit enni?
Italian[it]
Posso offrirvi qualcosa da mangiare?
Polish[pl]
Wiec, eee..., czy moge podac komus cos do jedzenia?
Portuguese[pt]
Alguém quer algo para comer?
Russian[ru]
Итак... кто-нибудь хочет поесть?