Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 12 Vždyť jeho vlastní boháči se stali plnými násilí a jeho vlastní obyvatelé mluvili faleš+ a jazyk v ústech mají šalebný.
Danish[da]
+ 12 For dens rigmænd er fyldt med vold, og dens indbyggere har talt løgn,+ og deres tunge er svigefuld i deres mund.
German[de]
+ 12 Denn ihre Reichen, sie sind voll Gewalttat geworden, und ihre Bewohner, sie haben Falschheit geredet,+ und ihre Zunge ist trügerisch in ihrem Mund.
English[en]
+ 12 For her own rich men have become full of violence, and her own inhabitants have spoken falsehood,+ and their tongue is tricky in their mouth.
Spanish[es]
+ 12 Porque sus propios ricos se han llenado de violencia, y sus propios habitantes han hablado falsedad,+ y su lengua es mañosa en su boca.
Finnish[fi]
+ 12 Sillä sen omat rikkaat miehet ovat tulleet täyteen väkivaltaa, ja sen omat asukkaat ovat puhuneet valhetta,+ ja heidän kielensä on vilpillinen heidän suussaan.
Italian[it]
+ 12 Poiché i suoi propri ricchi son divenuti pieni di violenza, e i suoi propri abitanti hanno pronunciato falsità,+ e la loro lingua è ingannevole nella loro bocca.
Korean[ko]
+ 12 그 부자들은 폭력이 가득하고 그 주민들은 거짓을 말하며,+ 그들의 혀는 입 안에서 간사하구나.
Norwegian[nb]
+ 12 For hennes rike menn er blitt fulle av vold, og hennes innbyggere har talt løgn,+ og deres tunge er svikefull i deres munn.
Dutch[nl]
+ 12 Want haar eigen rijken zijn vol gewelddaad geworden, en haar eigen inwoners hebben leugen gesproken+ en hun tong is bedrieglijk in hun mond.
Portuguese[pt]
+ 12 Pois os seus próprios ricos ficaram cheios de violência e seus próprios habitantes falaram falsidade,+ e a língua deles é insidiosa na sua boca.
Swedish[sv]
+ 12 Ty hennes rika män är uppfyllda av våld, och hennes invånare har talat lögn,+ och deras tunga är svekfull i deras mun.