Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جننت ؟
Bulgarian[bg]
Да не си полудял?
Bosnian[bs]
Zar si poludio?
Czech[cs]
Zbláznil ses?
German[de]
Hast du deinen Verstand verloren?
Greek[el]
Τρελάθηκες;
English[en]
Are you out of your mind?
Spanish[es]
¿Acaso enloqueciste?
Finnish[fi]
Oletko sinä järjiltäsi?
French[fr]
Mais t'es dingue!
Hebrew[he]
יצאת מדעתך?
Croatian[hr]
Jesi li ti poludeo?
Indonesian[id]
Apa kau gila?
Italian[it]
Sei fuori di testa?
Polish[pl]
Czy Ty oszalałeś?
Portuguese[pt]
Estás maluco?
Romanian[ro]
Ai înnebunit?
Serbian[sr]
Jesi li ti poludeo?
Thai[th]
คุณบ้าไปแล้วเหรอนี้?
Turkish[tr]
Aklını mı kaçırdın sen?
Vietnamese[vi]
Anh mất trí à?