Besonderhede van voorbeeld: 8439497109789182460

Bulgarian

Това е белия офицер от комплекта по шах, същото парче, което д-р Савараноф стискаше в ръката си, когато умря.

Greek

Αυτός είναι ο λευκός επίσκοπος από το σκάκι, ακρίβως το πούλι που κρατούσε ο Dr Savaranoff όταν πέθανε

English

This, it is the white bishop from the chess set, the exact piece that Dr Savaranoff was clutching in his hand when he died.

Spanish

Este, es el alfil blanco del juego de ajedrez, la pieza exacta que el Dr. Savaranoff tenía en su mano cuando murió.

Hungarian

Ez itt a fehér futó a sakk készletből, pontosan az a darab, amit Dr Savaranoff szorongatott a kezében, mikor elhunyt.

Polish

To jest biały goniec z zestawu szachowego, taki sam, jaki Dr Savaranoff ściskał w dłoni po śmierci.

Portuguese

Este é o Bispo branco do conjunto de xadrez. A peça exata que o Dr. Savaranoff segurava na mão quando morreu.

Slovak

Toto je biely strelec zo šachovej sady, presný rovnaký ako ten, ktorého doktor Savaranoff zvieral v ruke, keď zomrel.

Slovenian

To je beli lovec iz kompleta za šah, točno tista figura, ki jo je dr. Savaranoff stiskal v roki, ko je umrl.