Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أموت غالبا بهذه المهمة
Bosnian[bs]
Ja cu verovatno umreti na ovoj potrazi.
Danish[da]
Jeg vil sandsynligvis dø på denne søgen.
German[de]
Ich sterbe wahrscheinlich auf dieser Reise.
Greek[el]
Πιθανόν θα πεθάνουμε πάνω στην αποστολή.
English[en]
I will probably die on this quest.
Spanish[es]
Probablemente muera en esta expedición.
Estonian[et]
Ma ilmselt saan sel missioonil surma.
Finnish[fi]
Saatan kuolla tämän tehtävän parissa.
French[fr]
Je vais probablement mourir en mission.
Hebrew[he]
קרוב לוודאי שאמות במסע הזה.
Croatian[hr]
Ja ću vjerovatno umrijeti na ovoj potrazi.
Hungarian[hu]
Talán bele is halok ebbe a kalandba.
Indonesian[id]
Aku bersedia mati dalam perjalanan ini.
Icelandic[is]
Ég mun ábyggilega deyja í ūessari för.
Italian[it]
Probabilmente in questa missione moriro'.
Latvian[lv]
Varbūt es miršu šajā ceļojumā.
Norwegian[nb]
Jeg kommer trolig til å dø.
Dutch[nl]
Ik zal waarschijnlijk sterven op deze zoektocht.
Portuguese[pt]
Provavelmente vou morrer nessa missão.
Romanian[ro]
Voi muri, probabil, misiunea.
Russian[ru]
Наверно я погибну в этом походе.
Sinhala[si]
මට සිතෙනහැටියට මැරිල යයි මේ ගවේශනයේදී.
Slovenian[sl]
Najbrž bom na tej balogi umrl.
Albanian[sq]
Me shuma gjasa unë do të vdes në këtë kërkim.
Serbian[sr]
Ja ću verovatno da stradam u ovoj potrazi.
Swedish[sv]
Jag kommer antagligen dö på det här uppdraget.
Thai[th]
ข้าคงจะต้องตายในภารกิจนี้
Vietnamese[vi]
Em hầu như sẽ chết trong chuyến đi này.