Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون هناك مواساة لكلينا فيما نجده
Bulgarian[bg]
Може би в спомените ви и двамата ще открием утеха.
Czech[cs]
V tom, co najdeme, může být jistá útěcha pro oba dva.
English[en]
There may be some solace for both of us in what we find.
Spanish[es]
Puede haber algo de consuelo para los dos en lo que descubramos.
Finnish[fi]
Löytämästämme saattaa olla lohtua meille molemmille.
Hebrew[he]
אולי שנינו נמצא נחמה במה שנמצא.
Croatian[hr]
Možda postoji zrno utjehe za oboje u onome što ćemo pronaći.
Hungarian[hu]
Talán mindkettőnk számára vigasztalást nyújt, amit találunk.
Italian[it]
Potrebbe esserci un po'di sollievo per entrambi in quel che troveremo.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we beiden troost vinden in wat we vinden.
Polish[pl]
W tym co odkryjemy może być ukojenie dla nas obojga.
Portuguese[pt]
Talvez haja esperança para nós dois no que encontrarmos.
Romanian[ro]
Poate că există consolare pentru amândoi în ceea ce vom găsi.
Serbian[sr]
Možda postoji zrno utehe za oboje u onome što ćemo pronaći.
Turkish[tr]
Bulacağımız şeyler ikimize de biraz teselli olabilir.