Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě něco horšího, než dělání díry do budovy?
Greek[el]
Χειρότερο από την τρύπα που άνοιξες στο κτήριο;
English[en]
You mean worse than blowing a hole in the side of a building?
Spanish[es]
¿Te refieres a algo peor que hacer un agujero a un lado de un edificio?
Estonian[et]
Sa mõtled midagi halvemat, kui seina sisse augu laskmine?
Finnish[fi]
Tarkoitatko pahempaa, kuin reiän räjäyttäminen talon seinään?
Hebrew[he]
חמור יותר מלעשות חור בצד בניין?
Croatian[hr]
Gore od velike rupe na zgradi?
Hungarian[hu]
Úgy érted hogy rosszabbat, mint egy lyuk robbantása az épületbe?
Indonesian[id]
Maksudmu lebih buruk daripada... meledakan bangunan?
Italian[it]
Intendi peggiore di fare esplodere quell'edificio?
Polish[pl]
Gorszego niż dziura w ścianie budynku?
Portuguese[pt]
Quer dizer, pior do que abrir um buraco em um prédio?
Romanian[ro]
Ceva mai rău decât o gaură în acea clădire?
Russian[ru]
Хочешь сказать, даже хуже чем когда взорвал стену в том здании?
Serbian[sr]
Misliš, nešto gore od otvaranja rupe u fasadi zgrade?
Turkish[tr]
Bir binanın duvarında delik açmaktan da mı kötü bir şey?