Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
som minder om, at det bør påses, at adgangen til kultur gøres lettere for alle borgere -
German[de]
unter Hinweis auf das Erfordernis, allen Bürgern den Zugang zur Kultur zu erleichtern -
Greek[el]
Υπενθυμίζοντας ότι θα πρέπει να διευκολυνθεί η πρόσβαση στον πολιτισμό όλων των πολιτών,
English[en]
Bearing in mind that action should be taken to ensure that access to culture is made easier for all citzens,
Spanish[es]
Recordando que conviene velar por que se facilite el acceso a la cultura a todos los ciudadanos,
Finnish[fi]
muistuttaa, että kulttuurin saatavuutta kaikille kansalaisille olisi helpotettava, ja
French[fr]
rappelant qu'il convient de veiller à faciliter l'accès à la culture pour tous les citoyens,
Italian[it]
rammentando che occorre provvedere ad agevolare l'accesso di tutti di cittadini alla cultura;
Dutch[nl]
Erop wijzende dat de toegang tot de cultuur voor alle burgers moet worden vergemakkelijkt;
Portuguese[pt]
Recordando que se deve procurar facilitar o acesso de todos os cidadãos à cultura,
Swedish[sv]
som erinrar om att det är av betydelse att se till att tillgången till kultur för alla medborgare underlättas,