Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова няма да има масови екзекуции тук.
Bosnian[bs]
Dakle, ovdje nema smaknuća po kratkom postupku.
Czech[cs]
Takže tady nebudou žádné popravy na místě.
Danish[da]
Så ingen summariske henrettelser her.
German[de]
Also wird es hier keinerlei Exekutionen im Eilverfahren geben.
Greek[el]
Οπότε, εδώ δεν θα γίνονται συνοπτικές εκτελέσεις.
English[en]
So, there will be no summary executions here.
Spanish[es]
Por lo tanto, no tendremos ejecuciones sumarias.
Finnish[fi]
Täällä ei suoriteta mielivaltaisia teloituksia.
French[fr]
Alors il n'y aura pas d'exécution sommaire ici.
Hebrew[he]
אז לא יהיו פה הוצאות להורג ללא הבחנה.
Croatian[hr]
Dakle, ovdje nema smaknuća po kratkom postupku.
Hungarian[hu]
Tehát nem lesznek azonnali kivégzések.
Indonesian[id]
Begitulah cara kerjanya. Jadi, takkan ada eksekusi di sini.
Italian[it]
Quindi, non ci saranno esecuzioni sommarie qui.
Lithuanian[lt]
čia nebus jokių suvestinių egzekucijų.
Latvian[lv]
Te nenotiks nekādas tūlītējas nāvessodu izpildes.
Norwegian[nb]
Henrettelser på stedet skal derfor ikke forekomme.
Dutch[nl]
Dus er wordt hier niemand zomaar geëxecuteerd.
Polish[pl]
Nie będzie tu doraźnych egzekucji.
Portuguese[pt]
Portanto, não haverá execuções sumárias aqui.
Romanian[ro]
Aşadar, nu vor exista execuţii pe loc aici.
Russian[ru]
Здесь не будет массовых казней.
Slovenian[sl]
Zatorej, brez usmrtitev po kratkem postopku.
Albanian[sq]
Pra, nuk do të ketë ekzekutime këtu.
Serbian[sr]
Dakle, ovdje nema smaknuća po kratkom postupku.
Swedish[sv]
Alltså får det inte förekomma några summariska avrättningar här.
Turkish[tr]
Kısacası, burada öyle alelacele yapılan infazlar gerçekleşmeyecek.
Vietnamese[vi]
Cho nên sẽ không có chuyện bắn giết ở đây.