Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За пръв открихме, че има синдром на Глейзър когато беше на седем.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že má Glazierův syndrom, když jí bylo sedm.
German[de]
Als wir entdeckten, dass Sie Glaziers Syndrom hat, war sie sieben.
Greek[el]
Ανακαλύψαμε ότι είχε Σύνδρομο Glazier όταν ήταν επτά.
English[en]
We first discovered she had Glazier's Syndrome when she was seven.
Spanish[es]
Supimos que tenía el Síndrome de Glazier cuando tenía siete años.
French[fr]
Nous avons d'abord découvert qu'elle avait le Syndrome de Vitrier quand elle avait sept ans.
Croatian[hr]
Mi smo prvi put otkrila da je imala staklar sindrom kad je imala sedam godina.
Hungarian[hu]
Felfedeztük, hogy Glazier szindrómás mikor hét éves volt.
Indonesian[id]
Pertama kali kami mengetahui dia terkena Sindrom Glazier's ketika usianya 7 tahun.
Italian[it]
Abbiamo scoperto che ha la " sindrome angio-osteoipertrofica "
Polish[pl]
W wieku 7 lat odkryliśmy, że ma syndrom Glaziera.
Portuguese[pt]
Descobrimos que ela tinha Síndrome de Glazier aos 7 anos.
Romanian[ro]
Am descoperit prima dată că are sindromul Glazier când avea şapte.
Slovak[sk]
Diagnostikovali jej Glazierov syndróm, keď mala sedem.
Slovenian[sl]
Glazierjev sindrom so odkrili pri sedmih letih.
Serbian[sr]
Otkrili smo da ima " angio-osteoipertrofski sindrom "
Swedish[sv]
Vi upptäckte att hon var sjuk när hon var sju.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết con bé bị hội chứng Glazier lúc nó bảy tuổi.