Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че можем да намерим общ език.
Czech[cs]
Věřil jsem tomu, že bychom mohli doopravdy pochopit jeden druhého.
Greek[el]
Πίστευα ότι εμείς οι δύο καταλαβαινόμαστε.
English[en]
I believed that two of us would understand each other in the right way
Spanish[es]
Creía que nos entenderíamos bien.
Italian[it]
Credevo che noi due ci saremmo capiti in modo giusto
Polish[pl]
Miałem nadzieje, że nas dwoje rozumie siebie nawzajem
Portuguese[pt]
Achava que nós dois fôssemos nos entender do jeito certo.
Romanian[ro]
Credeam că ne vom înţelege.
Russian[ru]
Я полагал, что два из нас будут понимать друг друга правильным способом
Slovenian[sl]
Upal sem, da se bova razumela na pravi način...
Turkish[tr]
Birbirimizi hep doğru anladığımıza inanmmıştım.