Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взеха предвид съгласието на Европейския парламент,
Czech[cs]
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
Danish[da]
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet,
German[de]
mit Zustimmung des Europäischen Parlaments,
Greek[el]
τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
English[en]
Having regard to the assent of the European Parliament,
Spanish[es]
Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut,
Finnish[fi]
ottavat huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon,
French[fr]
vu l’avis conforme du Parlement européen,
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására,
Italian[it]
visto il parere conforme del Parlamento europeo,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamos į Europos Parlamento pritarimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu,
Maltese[mt]
Wara li kkunsidraw il-kunsens tal-Parlament Ewropew,
Dutch[nl]
Gezien de instemming van het Europees Parlement,
Polish[pl]
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeu,
Romanian[ro]
având în vedere avizul conform al Parlamentului European,
Slovak[sk]
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta,
Swedish[sv]
med beaktande av Europaparlamentets samtycke,