Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комплектите на обувката и стъпалото са калибрирани, за да измерват ъгъла на ходилото.
Czech[cs]
Sestavy bot a chodidel jsou kalibrovány pro měření úhlu chodidla.
Danish[da]
Sko- og fodanordningerne er justeret til at maale fodvinklen.
German[de]
Die Schuh- und Fußgestelle sind zur Messung der Fußwinkel geeicht.
Greek[el]
Τα συγκροτήματα υποδήματος και πέλματος είναι βαθμονομημένα για τη μέτρηση της γωνίας του πέλματος.
English[en]
Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.
Spanish[es]
También se han graduado los zapatos y los pies para medir el ángulo del pie.
Estonian[et]
Kinga- ja jalalabaosad kalibreeritakse jalalaba nurga mõõtmiseks.
Finnish[fi]
Kenkä- ja jalkaosat kalibroidaan jalkojen kulman mittaamiseksi.
French[fr]
Les ensembles pied-chaussure sont gradués pour mesurer l'angle du pied.
Croatian[hr]
Sklopovi cipela i stopala umjereni su za mjerenje kuta stopala.
Hungarian[hu]
A cipő- és lábfejszerelvényeket hitelesíteni kell a lábfejszög mérésére.
Italian[it]
Le parti che costituiscono la scarpa ed il piede sono tarate per misurare l'angolo del piede.
Lithuanian[lt]
Batų ir pėdų junginiai sukalibruoti pėdos kampui matuoti.
Latvian[lv]
Kurpju un pēdu komplektus kalibrē, lai mērītu pēdas leņķi.
Dutch[nl]
De schoen/voet-combinaties worden voorzien van een schaalverdeling om de voethoek te meten.
Polish[pl]
Zespoły buta i stopy są wyskalowane, w celu zmierzenia kąta stopy.
Portuguese[pt]
Os conjuntos pé/sapato estão graduados para medir o ângulo do pé.
Romanian[ro]
Ansamblurile tălpilor și ale pantofilor sunt calibrate pentru măsurarea unghiului tălpii.
Slovak[sk]
Zostavy obuvi a chodidiel sú ciachované na meranie uhla chodidla.
Slovenian[sl]
Sklopi čevlja in stopala so kalibrirani za meritev kota stopala.
Swedish[sv]
Sko- och fotenheterna är kalibrerade för att fotvinkeln skall kunna mätas.