Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой няма да разбере.
Czech[cs]
Nikdo si toho nevšimne!
Danish[da]
Ingen vil vide det.
German[de]
Keiner wird es wissen!
Greek[el]
Κανείς δεν θα έχει την παραμικρή ιδέα!
English[en]
No one will have any idea!
Spanish[es]
¡ Nadie lo adivinará!
Estonian[et]
Keegi ei saaks arugi!
Finnish[fi]
Kukaan ei huomaa.
French[fr]
Personne ne le saura.
Hebrew[he]
לאף אחד לא יהיה מושג!
Hungarian[hu]
Senkinek se fog feltűnni!
Indonesian[id]
Takkan ada yang tahu.
Italian[it]
Nessuno se ne accorgerà.
Malay[ms]
Tiada siapa akan tahu.
Norwegian[nb]
Ingen vil ane det!
Dutch[nl]
Niemand zal enig idee hebben.
Polish[pl]
Nikt się nie zorientuje.
Portuguese[pt]
Ninguém se aperceberá!
Romanian[ro]
Nimeni nu va sti!
Russian[ru]
Никто и не догадается!
Slovenian[sl]
Nihče ne bo vedel.
Serbian[sr]
Niko neće imati pojma.