Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е край рекичката.
Czech[cs]
Je šance, že bude pořád u potoka.
German[de]
Die Chancen stehen gut, dass sie in der Nähe des Baches ist.
Greek[el]
Πιθανόν να είναι κάπου στο ρυάκι.
English[en]
Chances are she'll be by the creek.
Spanish[es]
Es probable que esté cerca del arroyo.
Estonian[et]
Võimalik, et ta liigub jõge mööda edasi.
Finnish[fi]
Hän on luultavasti puron lähellä.
French[fr]
Avec de la chance, elle sera vers la crique.
Hebrew[he]
רוב הסיכויים שהיא תהיה קרובה לנחל.
Croatian[hr]
Dobri su izgledi da je pored potoka.
Indonesian[id]
Kemungkinannya dia akan berada di sekitar anak sungai.
Italian[it]
Ci sono buone probabilita'di trovarla lungo il torrente.
Malay[ms]
Kemungkinannya dia akan berada di sekitar anak sungai.
Norwegian[nb]
Hun er nok nær elven.
Dutch[nl]
Ze zit vast bij de beek.
Polish[pl]
Możliwe, że się go trzyma.
Portuguese[pt]
Há grandes probabilidades de que ela esteja junto ao riacho.
Romanian[ro]
Poate că e la pârâu.
Russian[ru]
Скорее всего она будет возле ручья.
Slovenian[sl]
Verjetno je kje blizu potoka.
Serbian[sr]
Добри су изгледи да је поред потока.
Swedish[sv]
Chansen är stor att hon är vid bäcken.
Thai[th]
โอกาสคือเธอหลบอยู่ในที่แคบๆ
Turkish[tr]
Muhtemelen derenin oradadır.
Vietnamese[vi]
Cơ hội là con bé còn ở đâu đó gần con rạch.