Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Айда Ал Джанани също е поела рискове и е излязла да се състезава в конкурса "Поет на милионите".
Czech[cs]
Aydah Al Jahnani také riskovala, a vydala se soutěžit v básni Milionové soutěže.
German[de]
Auch Aydah Al Jahnani ging das Risiko ein, an die Öffentlichkeit zu gehen und am "Dichter der Millionen"-Wettbewerb teilzunehmen.
Greek[el]
Η Άιντα Αλ Τζαχάνι επίσης πήρε ρίσκα, και αποφάσισε να διαγωνιστεί στο διαγωνισμό "Ποιητής των Εκατομμυρίων".
English[en]
Aydah Al Jahnani also took risks and put herself out, to compete in the Poet of the Millions competition.
Spanish[es]
Aydah Al Jahnani también tomó riesgos, y se propuso, para competir en el concurso del Poeta de los Millones.
Persian[fa]
آیدا ال جهانی هم خطراتی رو پذیرفت، و خودش رو نشون داد برای رقابت کردن در مسابقه شعر میلیون ها.
Finnish[fi]
Aydah Al Jahani myös otti riskin ja lähti kilpailemaan Million's Poet -kilpailuun.
French[fr]
Aydah Al Jahnani elle aussi a pris ce risque, et elle s'est lancée dans le concours du Poète des Millions.
Croatian[hr]
Aydah Al Jahnani također je riskirala, i izložila se, natječući se u natjecanju Pjesnik milijuna.
Hungarian[hu]
Aydah Al Jahnani szintén kockáztatott azzal, hogy nyilvánosságra lépett és versenyre kelt a "Milliók költészete" című megmérettetésben.
Indonesian[id]
Aydah Al Jahnani juga mengambil resiko dan maju untuk bertarung dalam kompetisi Poet of the Millions.
Italian[it]
Anche Aydah Al Jahnani ha affrontato dei rischi e si è messa alla prova, per competere nella gara "Poeta dei Millioni".
Japanese[ja]
アイーダ アル ジャハーニもリスクを冒して 公の場に現れ、「100万人の詩人」 コンテストに出場しました
Korean[ko]
Aydah Al Jahnani도 Millions of Poet 대회에 나가기 위해 그녀를 드러내는 리스크를 감내해야 했습니다
Dutch[nl]
Aydah Al Jahnani heeft ook risico's genomen... toen ze zichzelf opgaf voor deelname... aan de wedstrijd Poet of the Millions.
Polish[pl]
Aydah Al Jahani też podjęła ryzyko, i wyłamała się, żeby wziąć udział w "Poecie Milionów".
Portuguese[pt]
Aydah Al Jahnani também se arriscou, e lançou-se na competição de "Poeta dos Milhões".
Serbian[sr]
Ajda Al Džahani je takođe rizikovala takmičući se u takmičenju "Pesnik Miliona".
Turkish[tr]
Aydah Al Jahnani aynı zamanda riskler aldı, ve Poet of Millions'da yarışmak için kendini ön plana çıkardı.
Ukrainian[uk]
Айда Аль Джахані також ризикувала, виходячи на публіку та беручи участь в шоу "Поет для Мільйонів".
Vietnamese[vi]
Aydah Al Jahnani cũng đã từng chấp nhận rủi ro. để dũng cảm tham gia và thi đấu trong cuộc thi Nhà Thơ của mọi người.
Chinese[zh]
Aydah Al Jahnani也是冒风险 去参加 “百万诗人”的比赛