Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to lidská chyba, mechanická, lékařská, co?
English[en]
Was it human error, mechanical, medical, what?
Spanish[es]
¿Fue un error humano, mecánico, médico, qué?
Hebrew[he]
האם זו היתה טעות אנוש, מכנית, רפואית, מה?
Dutch[nl]
Was het een menselijk fout, mechanisch, medisch, wat?
Polish[pl]
Był to błąd człowieka, mechaniki, medycyny, co?
Portuguese[pt]
Foi um erro humano, mecânico, médico, ou o quê?
Romanian[ro]
A fost o eroare umană, mecanică, medicală sau ce?
Russian[ru]
Что это было: человеческая ошибка, механическая, медицинская?
Serbian[sr]
Je li bila ljudska pogreška, mehanička, medicinska, što?
Turkish[tr]
İnsan hatası mıymış, mekanik hata mıymış, ne?