Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die afgelope 45 jaar het selfmoordsyfers wêreldwyd met 60 persent toegeneem.
Amharic[am]
በዓለም አቀፍ ደረጃ የራሳቸውን ሕይወት የሚያጠፉ ሰዎች ቁጥር ባለፉት 45 ዓመታት ውስጥ 60 በመቶ ጨምሯል።
Bemba[bem]
Impendwa ya bantu baipaya mwi sonde lyonse yalingilishiwako amapesenti 60 mu myaka 45 iyapita.
Bulgarian[bg]
През последните четиридесет и пет години броят на самоубийствата е нараснал с 60 процента във всички части на света.
Cebuano[ceb]
Ang mga proporsiyon sa paghikog sa tibuok kalibotan miusbaw ug 60 porsiyento sa miaging 45 ka tuig.
Czech[cs]
V posledních 45 letech stoupl počet sebevražd na celém světě o 60 procent.
Danish[da]
På verdensplan er selvmordsforekomsten steget med 60 procent i de forløbne 45 år.
German[de]
In den letzten 45 Jahren sind weltweit die Suizidraten um 60 Prozent angestiegen.
Ewe[ee]
Ameɖokuiwuwu dzi ɖe edzi alafa memama 60 le ƒe 45 siwo va yi me le xexeame katã.
Greek[el]
Τα ποσοστά αυτοκτονιών σε όλο τον κόσμο αυξήθηκαν κατά 60 τοις εκατό τα τελευταία 45 χρόνια.
English[en]
The suicide rates worldwide have increased 60 percent in the last 45 years.
Spanish[es]
El número de casos ha aumentado a escala planetaria en un 60% en los últimos cuarenta y cinco años.
Estonian[et]
Viimase 45 aasta jooksul on enesetappude arv maailmas kasvanud 60 protsenti.
Finnish[fi]
Itsemurhien määrä on lisääntynyt maailmassa 45 viime vuoden aikana 60 prosenttia.
Fijian[fj]
Ena loma ni 45 na yabaki sa oti e tubucake na kedra iwliwlii na tamata era vakamatei ira ga ena 60 na pasede.
French[fr]
Dans le monde, les taux de suicides ont augmenté de 60 % au cours des 45 années passées.
Croatian[hr]
U proteklih 45 godina stope samoubojstava u svijetu porasle su za 60 posto.
Hungarian[hu]
Az utóbbi 45 év során 60 százalékkal növekedett világszerte az öngyilkosságok száma.
Indonesian[id]
Angka bunuh diri sedunia telah meningkat sebesar 60 persen dalam 45 tahun terakhir ini.
Igbo[ig]
Ọnụ ọgụgụ ndị na-egbu onwe ha n’ụwa nile ejiwo pasent 60 mụbaa n’afọ 45 gara aga.
Iloko[ilo]
Immadu ti agpakamatay iti intero a lubong iti 60 a porsiento iti napalabas nga 45 a tawen.
Icelandic[is]
Tíðni sjálfsvíga hefur aukist um 60 prósent í heiminum á síðastliðnum 45 árum.
Italian[it]
Negli ultimi 45 anni il tasso dei suicidi a livello mondiale è aumentato del 60 per cento.
Japanese[ja]
自殺率は,世界じゅうでここ45年間に60%増加しました。
Korean[ko]
전 세계 자살률은 지난 45년 동안 60퍼센트나 증가하였습니다.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius 45 metus pasaulyje savižudybių padaugėjo 60 procentų.
Latvian[lv]
Pēdējo 45 gadu laikā pašnāvību skaits visā pasaulē ir pieaudzis par 60 procentiem.
Malagasy[mg]
Nitombo ho 60 isan-jato ny isan’ny famonoan-tena eran-tany, nandritra ireo 45 taona farany.
Macedonian[mk]
Стапките на самоубиства во светот се зголемиле за 60 проценти во изминативе 45 години.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ 45 വർഷംകൊണ്ട് ലോകവ്യാപകമായി ആത്മഹത്യാ നിരക്കുകളിൽ 60 ശതമാനം വർധന ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
Maltese[mt]
F’dawn l- aħħar 45 sena, ir- rati taʼ suwiċidju mad- dinja kollha żdiedu b’60 fil- mija.
Nepali[ne]
गत ४५ वर्षभित्रमा विश्वव्यापी रूपमा ६० प्रतिशतले आत्महत्या दर बढेको छ।
Dutch[nl]
De zelfmoordcijfers zijn in de afgelopen 45 jaar mondiaal met 60 procent gestegen.
Nyanja[ny]
Pa zaka 45 zapitazi, anthu odzipha padziko lonse achuluka mpaka kukwana anthu 60 pa 100 alionse.
Portuguese[pt]
A taxa mundial aumentou 60% nos últimos 45 anos.
Romanian[ro]
În ultimii 45 de ani, rata mondială a sinuciderilor a crescut cu 60%.
Russian[ru]
За последние 45 лет количество самоубийств в мире возросло на 60 процентов.
Sinhala[si]
පසුගිය වසර 45 ඇතුළත ලෝකය පුරා සිය දිවි නසාගැනීමේ අනුපාතයන් සියයට 60කින් වැඩි වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Za uplynulých 45 rokov stúpol počet samovrážd celosvetovo o 60 percent.
Slovenian[sl]
Število samomorov se je po svetu v zadnjih 45 letih povečalo za 60 odstotkov.
Samoan[sm]
Ua faateleina le fua faatatau o le pule i le ola i le lalolagi i le 60 pasene i le 45 tausaga talu ai nei.
Shona[sn]
Nhamba yevanozviuraya pasi pose yakawedzera nezvikamu 60 kubva muzana mumakore 45 apfuura.
Serbian[sr]
Broj samoubistava širom sveta u poslednjih 45 godina porastao je za 60 posto!
Southern Sotho[st]
Palo ea batho ba ipolaeang lefatšeng ka bophara e nyolohetse karolong ea 60 lekholong lilemong tse 45 tse fetileng.
Swedish[sv]
Antalet självmord över hela världen har ökat med 60 procent under de senaste 45 åren.
Swahili[sw]
Visa vya kujiua ulimwenguni pote vimeongezeka kwa asilimia 60 katika miaka 45 iliyopita.
Congo Swahili[swc]
Visa vya kujiua ulimwenguni pote vimeongezeka kwa asilimia 60 katika miaka 45 iliyopita.
Tamil[ta]
கடந்த 45 வருடங்களில், உலகெங்கிலும் தற்கொலை வீதம் 60 சதவீதத்திற்கு அதிகரித்துவிட்டது.
Thai[th]
อัตรา การ ฆ่า ตัว ตาย ทั่ว โลก ได้ เพิ่ม ขึ้น 60 เปอร์เซ็นต์ ภาย ใน ช่วง เวลา 45 ปี ที่ ผ่าน มา.
Tagalog[tl]
Ang bilang ng pagpapatiwakal sa buong daigdig ay tumaas nang 60 porsiyento sa nakalipas na 45 taon.
Tswana[tn]
Dipalo tsa batho ba ba ipolayang lefatshe ka bophara di oketsegile ka diperesente di le 60 mo dingwageng tse 45 tse di fetileng.
Tongan[to]
Ko e tu‘unga ‘i māmani lahi ‘o e taonakitá kuo tupu peseti ‘e 60 ia ‘i he ta‘u ‘e 45 fakamuimuí.
Turkish[tr]
Dünya çapında intihar oranları son 45 yılda yüzde 60 arttı.
Tsonga[ts]
Nhlayo ya vanhu lava tidlayaka yi engeteleke hi 60 wa tiphesente emisaveni hinkwayo emalembeni ya 45 lama hundzeke.
Twi[tw]
Nnipa dodow a wokum wɔn ho wiase nyinaa no akɔ anim ɔha mu 60 wɔ mfe 45 a atwam no mu.
Ukrainian[uk]
За останні 45 років показник самогубств у світі зріс на 60 відсотків.
Xhosa[xh]
Umlinganiselo wokuzibulala ehlabathini lonke uye wanda ngama-60 ekhulwini kwiminyaka engama-45 edluleyo.
Zulu[zu]
Amazinga okuzibulala emhlabeni wonke aye enyuka ngamaphesenti angu-60 eminyakeni engu-45 edlule.