Besonderhede van voorbeeld: 8439630348917319242

Bulgarian

Винаги си казвал, че си скитник и не искаш да се установиш никъде.

Czech

Říkáš o sobě, že jsi věčný tulák, že se nechceš usadit.

German

Du sagst immer, du seist ein Streuner, der sich nicht niederlassen will.

Greek

Εσύ λες πως είσαι τσιγγάνος και δεν κάθεσαι σ'ένα μέρος.

English

You always say you're a drifter, and you don't want to settle down.

Spanish

Siempre dijiste que estabas a la deriva, y no querías ponerte en compromiso.

Finnish

Olet koko ajan sanonut, ettet halua asettua aloilleen.

Hungarian

Te mondtad, hogy mindig úton vagy, és hogy nem akarsz családot!

Italian

Non mi hai sempre detto di essere un tipo incostante, e di non voler mai gettare l'ancora?

Dutch

Je zegt steeds een zwerver te zijn, en dat je je niet wil vestigen.

Polish

Zawsze mówiłeś, że wolisz podróżować, że nie masz ochoty się osiedlić.

Portuguese

Você sempre disse que é um viajante, e que não quer fincar raízes.

Romanian

Mereu ai spus că eşti un vagabond, şi că nu doreşti să te stabileşti undeva.

Slovenian

Vedno si rekel, da si potepuške vrste in se nočeš ustaliti.

Serbian

Govorio si da si lutalica i da ne želiš da se ženiš.