Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Онтологията следва да бъде същата и в съответствие със съществуващите директиви, определенията и стандартите на Евратом, по-специално предложените от МААЕ.
Czech[cs]
Jeho podstata by měla být stejná a v souladu se stávajícími směrnicemi, definicemi Euratomu a normami, zejména pak normami MAAE.
Danish[da]
Ontologien bør være den samme og i overensstemmelse med eksisterende direktiver, Euratoms definitioner og standarder, især dem, der er foreslået af IAEA.
German[de]
Die Ontologie sollte identisch sein und mit bestehenden Richtlinien, Euratom-Begriffsbestimmungen und Normen im Einklang stehen, insbesondere mit den von der IAEO vorgeschlagenen.
Greek[el]
Η οντολογία θα έπρεπε να είναι ίδια και συμβατή με τις υπάρχουσες οδηγίες, τους ορισμούς και τα πρότυπα της Ευρατόμ και κυρίως με αυτά που προτείνει ο ΔΟΑΕ.
English[en]
The ontology should be the same and consistent with existing directives, Euratom definitions and standards especially the ones proposed by IAEA.
Spanish[es]
La ontología debe ser la misma y coherente con las directivas, las definiciones Euratom y las normas existentes, especialmente las propuestas por el OIEA.
Estonian[et]
Ontoloogia peaks olema ühesugune ning kooskõlas kehtivate direktiivide ja Euratomi mõistete ja normidega, eriti nendega, mida pakub välja IAEA.
Finnish[fi]
Ontologian olisi oltava sama ja yhtenäinen voimassa olevien direktiivien, Euratom-sopimuksen määritelmien ja normien ja erityisesti IAEA:n ehdottamien määritelmien ja normien kanssa.
French[fr]
Le règlement devrait se fonder sur la même conception et suivre la même logique que les directives existantes, les définitions et les normes Euratom, en particulier celles proposées par l'AIEA.
Hungarian[hu]
A szóhasználatnak meg kell egyeznie és összhangban kell lennie a hatályos irányelvekével, valamint az Euratom-Szerződés szerinti, és különösen a NAÜ által javasolt meghatározásokkal és normákkal.
Italian[it]
L'ontologia dovrebbe essere la stessa e coerente con le direttive in vigore, le definizioni e le norme dell'Euratom, specialmente quelle proposte dall'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA).
Lithuanian[lt]
Ontologija turėtų būti suderinta su esamomis direktyvomis, Euratomo apibrėžtimis ir standartais, ypač su Tarptautinės atominės energijos agentūros siūlomais standartais, ir juos atitikti.
Latvian[lv]
Ontoloģijai vajadzētu būt vienādai un saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām, Euratom definīcijām un standartiem, jo īpaši tiem, ko ierosinājusi SAEA.
Maltese[mt]
L-ontoloġija għandha tkun l-istess u konsistenti mad-direttivi eżistenti, mad-definizzjonijiet Euratom u ma' standards speċjalment dawk proposti mill-IAEA.
Dutch[nl]
De ontologie moet dezelfde zijn als en consistent zijn met bestaande richtlijnen, Euratom-definities en -normen, met name zoals die worden voorgesteld door de IAEA.
Polish[pl]
Kryteria powinny być takie same i zgodne z obowiązującymi dyrektywami, definicjami i normami EURATOM, zwłaszcza tymi, które zaproponowała MAEA.
Portuguese[pt]
A ontologia deve ser a mesma e conforme às diretivas em vigor, às definições e normas da Euratom, sobretudo as propostas pela AIEA.
Romanian[ro]
Ontologia ar trebui să fie uniformă și coerentă cu directivele existente, cu definițiile din Tratatul Euratom și cu standardele, în special cele propuse de AIEA.
Slovak[sk]
Jeho podstata by mala byť rovnaká a v súlade s existujúcimi smernicami, vymedzeniami pojmov Zmluvy o Euratome a normami, najmä tými, ktoré navrhla MAAE.
Slovenian[sl]
Ontologija bi morala biti enaka in skladna z obstoječimi direktivami, opredelitvami iz Euratoma in standardi, zlasti tistimi, ki jih je predlagala agencija IAEA.
Swedish[sv]
Förordningen bör ha samma begreppsapparat som och stå i konsekvens med befintliga direktiv och Euratoms definitioner och normer, framför allt dem som föreslagits av IAEA.