Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както ви казах вече-малко съм го закъсал с парите.
Czech[cs]
Jak jsme říkali, zrovna nějak nemám hotovost.
Greek[el]
Όπως είπαμε, δεν έχω και πολλά μετρητά αυτή την στιγμή.
English[en]
As we discussed, I'm a little short on cash at the moment.
Spanish[es]
En estos momentos, no tengo demasiado efectivo.
Hebrew[he]
כפי נדונו, אני קצת קצר במזומן באותו הרגע.
Croatian[hr]
Kao što smo razgovarali, ja sam se malo kratki na gotovinu u ovom trenutku.
Italian[it]
Come le ho già detto, sono un po'a corto di denaro adesso.
Dutch[nl]
Zoals we bespraken, heb ik momenteel een tekort aan geld.
Polish[pl]
Już mówiłem, nie jestem aktualnie przy kasie.
Portuguese[pt]
E como disse, estou meio sem dinheiro no momento.
Romanian[ro]
Așa cum am discutat, eu sunt un pic scurt pe bani în acest moment.
Russian[ru]
Как мы уже обсуждали, у меня нет наличных.
Slovenian[sl]
Kot smo razpravljali, sem malo kratko o denarju v tem trenutku.
Serbian[sr]
Kao što smo već pričali, trenutno sam malo kratak sa parama.
Turkish[tr]
Az önce konuştuğumuz gibi, biraz paraya sıkışığım.