Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(23) Освен това Надзорният орган отбелязва, че в четирите доклада не се оценява стойността на 11,3 GWh концесионна електроенергия, чиято цена се основава на себестойността.
Czech[cs]
(23) Kontrolní úřad navíc podotýká, že žádná ze čtyř zpráv neposuzuje hodnotu 11,3 GWh koncesní energie, jejíž cena je stanovena podle režijní ceny.
Danish[da]
(23) Tilsynsmyndigheden bemærker endvidere, at de fire rapporter ikke indeholder en vurdering af de 11.3 GWh kostpriskoncessionskraft.
German[de]
(23) Die Überwachungsbehörde führt des Weiteren an, dass in den vier Berichten der Wert für die 11,3 GWh Konzessionsstrom zum Selbstkostenpreis nicht ermittelt wurde.
Greek[el]
(23) Επιπλέον, η Αρχή επισημαίνει ότι οι τέσσερις εκθέσεις δεν εκτιμούν την αξία των 11.3 GWh ηλεκτρικής ενέργειας παραχώρησης σε τιμή κόστους.
English[en]
(23) Furthermore, the Authority notes that the four reports do not assess the value of the 11,3 GWh of cost price concession power.
Spanish[es]
(23) Por otra parte, el Órgano de Vigilancia señala que los cuatro informes no evalúan el valor de los 11,3 GWh de la concesión hidroeléctrica a precio de coste.
Estonian[et]
(23) Peale selle märgib järelevalveamet, et need neli aruannet ei hinnanud 11,3 GWh kontsessioonienergia omahinda.
Finnish[fi]
(23) Lisäksi valvontaviranomainen toteaa, että neljässä raportissa ei arvioida arvoa 11,3 gigawattitunnille omakustannushintaan myytyä käyttöoikeussopimuksen mukaista sähköä.
French[fr]
(23) En outre, l’Autorité fait observer que les quatre rapports n’évaluent pas la valeur des 11,3 GWh de l’électricité fournie dans le cadre de la concession au prix de revient.
Hungarian[hu]
(23) Ezen felül a Hatóság megjegyzi, hogy a négy jelentés nem becsüli fel a 11,3 GWh bekerülési költségalapú áron értékesített koncessziós áram értékét.
Lithuanian[lt]
(23) Be to, institucija pabrėžia, kad keturiose ataskaitose neįvertinta 11,3 GWh energijos pagal koncesiją už savikainą.
Latvian[lv]
(23) Turklāt Iestāde norāda, ka četros ziņojumos nav novērtēta koncesijas elektroenerģijas par pašizmaksas cenu 11,3 GWh apmērā vērtība.
Maltese[mt]
(23) Barra minn hekk, l-Awtorità tosserva li l-erba’ rapporti ma jivvalutawx il-valur tal-11,3 GWh ta’ elettriku konċessjonarju bil-prezz tal-kost.
Dutch[nl]
(23) De Autoriteit merkt verder op dat de vier rapporten geen raming bevatten van de waarde van de 11,3 GWh concessiestroom tegen kostprijs.
Polish[pl]
(23) Ponadto Urząd zauważa, że w czterech sprawozdaniach nie oceniono wartości 11,3 GWh energii koncesyjnej po cenie według kosztów produkcji.
Portuguese[pt]
(23) Além disso, o Órgão observa que os quatro relatórios não avaliam o valor de 11,3 GWh de eletricidade de concessão de preço de custo.
Romanian[ro]
(23) În plus, Autoritatea constată că cele patru rapoarte nu evaluează valoarea celor 11,3 GWh de energie electrică din concesiune vândută la prețul de cost.
Slovak[sk]
(23) Okrem toho dozorný úrad poznamenáva, že štyri správy neposudzujú hodnotu 11,3 GWh koncesnej energie za režijnú cenu.
Slovenian[sl]
(23) Poleg tega Nadzorni organ ugotavlja, da štiri poročila ne ocenjujejo vrednosti 11,3 GWh električne energije po ceni glede na stroške.
Swedish[sv]
(23) Dessutom noterar myndigheterna att de fyra rapporterna inte bedömer värdet på koncessionskraften till självkostnadspris på 11,3 GWh.