Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Забрави лудостта ", казваше той.
Czech[cs]
Zbavit se své posedlosti, tak to říkával...
Danish[da]
Lægge vanviddet bag sig...
English[en]
" Lose the madness, " he said.
Spanish[es]
" Perder la locura ", dijo.
Estonian[et]
Hulluse kaotada, ütles ta.
Finnish[fi]
Jättää hulluuden taakseen...
French[fr]
Perdre la folie. Il disait...
Hebrew[he]
להתחיל מחדש.
Croatian[hr]
" Otpustiti ludost ", rekao je.
Hungarian[hu]
" Megszabadulni az őrülettől. " Ezt mondta.
Italian[it]
Perdere la pazzia, diceva...
Norwegian[nb]
Legge galskapen bak seg...
Dutch[nl]
Weg van de waanzin, zei hij.
Polish[pl]
Wyzwolić się od szaleństwa...
Portuguese[pt]
" Afastar-se dos assassinos'disse ele.
Romanian[ro]
Sa uite supararea, spunea el...
Russian[ru]
Перестать заниматься безумием, сказал он...
Slovenian[sl]
" Znebiti se norosti! " je govoril.
Albanian[sq]
" Largoje çmendurin ", tha.
Serbian[sr]
Nestati ludila, rekao je...
Swedish[sv]
Lämna vansinnet bakom sig...
Turkish[tr]
" Çılgınlıktan uzaklaşmak " demişti.
Vietnamese[vi]
" Thoát khỏi sự điên rồ ", ông ấy nói.