Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко от вас са били в Ирак след девети септември?
Bosnian[bs]
Koliko vas je bilo tamo jos od 9 / 11?
Czech[cs]
Kolik z vás bylo v Iráku od 9 / 11 ( 9 / 11 = Jedenáctého Září )
Greek[el]
Πόσοι από σας ήσασταν στο Ιράκ από τις 9 / 11?
English[en]
How many of you have been in Iraq since 9 / 11?
Spanish[es]
¿Cuántos de ustedes han estado en Iraq desde el 11 de Septiembre?
Estonian[et]
Kui mitmed teist on peale 11.septembrit Iraagis teeninud?
Finnish[fi]
Montako teistä on ollut Irakissa syyskuun 11. päivän jälkeen?
French[fr]
Combien d'entre vous êtes allés en Irak depuis le 11 septembre?
Hebrew[he]
כמה מכם היו בעיראק מאז 9 / 11?
Croatian[hr]
Koliko vas je bilo tamo jos od 9 / 11?
Hungarian[hu]
Kik voltak Irakban 9 / 11-óta?
Italian[it]
Quanti di voi sono stati in Iraq dopo l'11 settembre?
Dutch[nl]
Hoevelen van jullie waren in Irak sinds 9 / 11?
Polish[pl]
Ilu z was było w Iraku od czasu 11 września?
Portuguese[pt]
Quantos já estiveram no Iraque desde 11 de setembro?
Romanian[ro]
Câţi dintre voi aţi fost în Irak de la 11 septembrie?
Russian[ru]
Как многие из вас в Ираке после 9 / 11?
Slovenian[sl]
Koliko vas je služilo v Iraku po 11. septembru?
Serbian[sr]
Koliko vas je bilo tamo još od 9 / 11?
Turkish[tr]
9 / 11'den beri, kaçınız Irak'ta bulundu?