Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحترس وإخفض رأسك أيها القادم من ( تكساس )
Bulgarian[bg]
Наведи си главата, Текс.
Bosnian[bs]
Sagni glavu Tekse.
Czech[cs]
Za mnou. Dej si bacha, Texi.
Danish[da]
Duk hellere nakken, Tex.
German[de]
Zieh besser deinen Kopf ein, Tex.
English[en]
I'd keep that head down, Tex.
Spanish[es]
Yo agacharía la cabeza, Tex.
Estonian[et]
Hoia pea all, Tex.
Persian[fa]
من جات بودم سرم رو پايين نگه ميداشتم ، " تکس "
Finnish[fi]
Pidä pääsi alhaalla, Tex.
French[fr]
Garde ta tête baissée, Tex
Hebrew[he]
הייתי מוריד את הראש, טקס.
Croatian[hr]
Ne bih dizao tu glavu, Tex.
Italian[it]
Tieni giu'la testa, texano.
Malay[ms]
Tundukkan kepala, Tex.
Norwegian[nb]
Jeg hadde holdt hodet lavt, Tex.
Portuguese[pt]
Mantenha a cabeça baixa, texano.
Russian[ru]
Держи голову ниже, Техас.
Albanian[sq]
Mbaje kokën poshtë..
Serbian[sr]
Спустите главу, Тек.
Swedish[sv]
Håll huvudet nerböjt, Tex.
Thai[th]
ฉันต้องการให้หัวลงเท็กซ์
Turkish[tr]
Kafanı aşağıda tut Tex.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cúi cái đầu đó xuống, Tex.